Odoo 7.0 - en to es_EC translation catalogue (17 entries)

note: module: document_ftp
en: Configure FTP Server
es_EC: Configurar servidor FTP

note: module: document_ftp
en: Auto Directory Configuration
es_EC: Configuración automática de directorios

note: module: document_ftp
en: Indicate the network address on which your OpenERP server should be reachable for end-users. This depends on your network topology and configuration, and will only affect the links displayed to the users. The format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for access from the server machine itself..
es_EC: Indique la dirección de red en la cual su servidor de OpenERP debería estar disponible para los usuarios finales. Esto depende de su topología de red y configuración, y sólo afectará a los enlaces mostrados a los usuarios. El formato es ANFITRIÓN:PUERTO y el anfitrión por defecto (localhost) sólo es adecuado para acceso desde la propia máquina del servidor.

note: module: document_ftp
en: Browse Files
es_EC: Examinar archivos

note: module: document_ftp
en: FTP Server
es_EC: Servidor FTP

note: module: document_ftp
en: FTP Server Configuration
es_EC: Configuración de Servidor FTP

note: module: document_ftp
en: _Browse
es_EC: _Examinar

note: module: document_ftp
en: Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access
es_EC: Dirección del servidor o IP y el puerto para acceder al DMS.

note: module: document_ftp
en: Shared Repository (FTP)
es_EC: Biblioteca compartida de módulos (FTP)

note: module: document_ftp
en: Address
es_EC: Dirección

note: module: document_ftp
en: Cancel
es_EC: Cancelar

note: module: document_ftp
en: Document FTP Browse
es_EC: Examinar documento por FTP

note: module: document_ftp
en: Knowledge Application Configuration
es_EC: Configuración aplicación del conocimiento

note: module: document_ftp
en: Document Browse
es_EC: Examinar documento

note: module: document_ftp
en: or
es_EC: o

note: module: document_ftp
en: Browse Document
es_EC: Examinar documento

note: module: document_ftp
en: res_config_contents
es_EC: Configurar Contenidos
