Odoo 7.0 - en to de translation catalogue (19 entries)

note: module: document_ftp
en: Configure FTP Server
de: FTP Server konfigurieren

note: module: document_ftp
en: Auto Directory Configuration
de: Auto Konfigurator Verzeichnisse

note: module: document_ftp
en: Indicate the network address on which your OpenERP server should be reachable for end-users. This depends on your network topology and configuration, and will only affect the links displayed to the users. The format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for access from the server machine itself..
de: Zeigt die Netzwerk IP Adresse über die der OpenERP Server für Endbenutzer erreicht werden kann. Diese Adresse hängt ab von der Architektur des Netzwerks und wird lediglich einen Einfluss auf die Anzeige der Adresse beim Benutzer haben. Das Format der Adresse ist HOST:PORT, wobei der Standard Host (localhost) lediglich gültig ist für einen direkten Zugriff vom Server selbst.

note: module: document_ftp
en: knowledge.config.settings
de: Wissensdatenbank.Konfiguration.Einstellungen

note: module: document_ftp
en: Browse Files
de: Dateien durchsuchen

note: module: document_ftp
en: Click the url to browse the documents
de: URL klicken, um die Dokumente anzuzeigen

note: module: document_ftp
en: FTP Server
de: FTP-Server

note: module: document_ftp
en: FTP Server Configuration
de: Konfiguration FTP-Server

note: module: document_ftp
en: Browse Documents
de: Dokumente anzeigen

note: module: document_ftp
en: _Browse
de: Suchen

note: module: document_ftp
en: Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access
de: Servername oder IP und Port über den Benutzer per FTP auf Dokumente zugreifen

note: module: document_ftp
en: Shared Repository (FTP)
de: Geteiltes Repository (FTP)

note: module: document_ftp
en: Address
de: Adresse

note: module: document_ftp
en: Cancel
de: Abbrechen

note: module: document_ftp
en: Document FTP Browse
de: Suche per FTP-Dokument

note: module: document_ftp
en: Knowledge Application Configuration
de: Knowledge-Anwendung konfigurieren

note: module: document_ftp
en: Document Browse
de: Dokument suchen

note: module: document_ftp
en: or
de: oder

note: module: document_ftp
en: Browse Document
de: Dokument suchen
