Odoo 7.0 - en to ca translation catalogue (17 entries)

note: module: document_ftp
en: Configure FTP Server
ca: Configura servidor FTP

note: module: document_ftp
en: Auto Directory Configuration
ca: Configuració automàtica de directoris

note: module: document_ftp
en: Indicate the network address on which your OpenERP server should be reachable for end-users. This depends on your network topology and configuration, and will only affect the links displayed to the users. The format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for access from the server machine itself..
ca: Indiqueu l'adreça de xarxa en la que el vostre servidor d'OpenERP hauria d'estar accessible per als usuaris finals. Això depèn de la vostra topologia de xarxa i configuració, i només afectara als enllaços mostrats als usuaris. El formato és SERVIDOR:PORT i el servidor per defecte (localhost) només és adequat per a l'accés des de la pròpia màquina del servidor.

note: module: document_ftp
en: Browse Files
ca: Navega pels fitxers

note: module: document_ftp
en: FTP Server
ca: Servidor FTP

note: module: document_ftp
en: FTP Server Configuration
ca: Configuració del servidor FTP

note: module: document_ftp
en: _Browse
ca: _Navega

note: module: document_ftp
en: Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access
ca: Adreça del servidor o IP i el port per accedir al sistema de gestió de documents.

note: module: document_ftp
en: Shared Repository (FTP)
ca: Directorio compartido de documentos (FTP)

note: module: document_ftp
en: Address
ca: Adreça

note: module: document_ftp
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: document_ftp
en: Document FTP Browse
ca: Navega pels documents per FTP

note: module: document_ftp
en: Knowledge Application Configuration
ca: Configuració aplicació del coneixement

note: module: document_ftp
en: Document Browse
ca: Navega pels documents

note: module: document_ftp
en: or
ca: o

note: module: document_ftp
en: Browse Document
ca: Navega pels documents

note: module: document_ftp
en: res_config_contents
ca: res_config_continguts
