Odoo 7.0 - en to nb translation catalogue (107 entries)

note: module: document
en: Parent Directory
nb: Overordnede katalog.

note: module: document
en: Search Document Directory
nb: Søk etter dokument katalog.

note: module: document
en: Field to be used as name on resource directories. If empty, the "name" will be used.
nb: Feltet for å bli brukt som navn på ressurs kataloger. Hvis tomt, vil "navn" benyttes.

note: module: document
en: Group By...
nb: Grupper etter ...

note: module: document
en: Modification
nb: Endring.

note: module: document
en: Resources
nb: Ressurser

note: module: document
en: Files
nb: Filer

note: module: document
en: Mime Type
nb: Mime-type

note: module: document
en: March
nb: Mars

note: module: document
en: Expression
nb: Uttrykk

note: module: document
en: Company
nb: Firma

note: module: document
en: Directory Content
nb: Katalog innhold.

note: module: document
en: My Document(s)
nb: Mine dokumenter.

note: module: document
en: Document Management
nb: Dokumenthåndtering

note: module: document
en: Directory name must be unique!
nb: Bedriftskatalog navnet må være unikt!

note: module: document
en: Filter on my documents
nb: Filtrere på mine dokumenter.

note: module: document
en: Indexed Content
nb: Indeksert innhold.

note: module: document
en: If true, all attachments that match this resource will  be located. If false, only ones that have this as parent.
nb: Hvis sant, vil alle vedlegg som samsvarer denne ressursen bli plassert. Hvis falsk, eneste som har dette som overordnede.

note: module: document
en: Directories
nb: Kataloger

note: module: document
en: Files details by Users
nb: Fil detaljer av brukere.

note: module: document
en: Find all resources
nb: Finn alle ressurser.

note: module: document
en: Folders per resource
nb: Mapper per ressurs.

note: module: document
en: Suffix
nb: Suffiks

note: module: document
en: Modified Date
nb: Endret dato

note: module: document
en: Knowledge Application Configuration
nb: Kunnskap Programkonfigurasjon

note: module: document
en: Related Documents
nb: Relaterte dokumenter.

note: module: document
en: ir.actions.report.xml
nb: ir.handlinger.rapport.xml

note: module: document
en: Documents
nb: Dokumenter

note: module: document
en: Resource model
nb: Ressurs modellen.

note: module: document
en: File Size
nb: Filstørrelse

note: module: document
en: Content Type
nb: Innholdstype

note: module: document
en: %s (copy)
nb: %s (kopi)

note: module: document
en: Error! You cannot create recursive directories.
nb: Feil! Du kan ikke opprette rekursive kataloger.

note: module: document
en: Name field
nb: Felt navn.

note: module: document
en: Context fields
nb: Kontekst felt.

note: module: document
en: Directory Type
nb: Katalog type.

note: module: document
en: Report
nb: Rapport

note: module: document
en: July
nb: juli

note: module: document
en: Extension
nb: Utvidelse

note: module: document
en: Virtual Files
nb: Virtuelle filer.

note: module: document
en: Error at doc write!
nb: Feil på doc skrive!

note: module: document
en: Generated Files
nb: Genererte filer.

note: module: document
en: Directory
nb: Katalog

note: module: document
en: Security
nb: Sikkerhet

note: module: document
en: Last Modification User
nb: Siste endring bruker.

note: module: document
en: Files by User
nb: Filene etter bruker.

note: module: document
en: on
nb: på.

note: module: document
en: Domain
nb: Domene

note: module: document
en: Date Modified
nb: Dato endret.

note: module: document
en: Files details by Directory
nb: Filer detaljer av katalog.

note: module: document
en: All users files
nb: Alle brukeres filer.

note: module: document
en: File Size by Month
nb: Fil størrelse av måned.

note: module: document
en: December
nb: Desember

note: module: document
en: Static Directory
nb: Statisk katalog.

note: module: document
en: Month
nb: Måned

note: module: document
en: Define words in the context, for all child directories and files
nb: Definere ord i sammenheng, for alle underordnede kataloger og filer.

note: module: document
en: Static
nb: Statisk

note: module: document
en: unknown
nb: Ukjent.

note: module: document
en: Owner
nb: Eier

note: module: document
en: PDF Report
nb: PDF rapport.

note: module: document
en: Contents
nb: Innhold

note: module: document
en: Date Created
nb: Dato opprettet

note: module: document
en: Configure Directories
nb: Konfigurere kataloger.

note: module: document
en: Include Record Name
nb: Inkludert rekord navn.

note: module: document
en: Model Id
nb: Modell ID.

note: module: document openerp-web
en: Attachment(s)
nb: Vedlegg(s)

note: module: document
en: Dynamic context
nb: Dynamisk sammenheng

note: module: document
en: Directory cannot be parent of itself!
nb: Katalogen kan ikke være overordnede av seg selv!

note: module: document
en: June
nb: Juni

note: module: document
en: Groups
nb: Grupper

note: module: document
en: Active
nb: Aktiv

note: module: document
en: Definition
nb: Definisjon

note: module: document
en: October
nb: Oktober

note: module: document
en: Seq.
nb: Sekvens

note: module: document
en: All Users files
nb: Filene til alle brukerne.

note: module: document
en: January
nb: Januar

note: module: document
en: Document Directory
nb: Dokument katalog.

note: module: document
en: The directory name must be unique !
nb: Katalogen Navnet må være unikt!

note: module: document
en: Attachments
nb: Vedlegg.

note: module: document
en: Creator
nb: Forfatter

note: module: document
en: Files by Month
nb: Filer av måned.

note: module: document
en: September
nb: September.

note: module: document
en: Prefix
nb: Prefiks

note: module: document
en: Children
nb: Underordnede

note: module: document
en: Resource ID
nb: Ressurs ID

note: module: document
en: Field
nb: Felt

note: module: document
en: Parent Model
nb: Overordnede modell.

note: module: document
en: May
nb: Mai

note: module: document
en: For each entry here, virtual files will appear in this folder.
nb: For hver oppføring her, vil virtuelle filene vises i denne mappen.

note: module: document
en: ir.attachment
nb: ir.vedlegg

note: module: document
en: Users File
nb: Brukerens fil.

note: module: document
en: Directory Configuration
nb: Katalog konfigurasjon.

note: module: document
en: February
nb: Februar

note: module: document
en: Name
nb: Navn

note: module: document
en: Fields
nb: Felter

note: module: document
en: # of Files
nb: # av filer.

note: module: document
en: Directory Content Type
nb: Katalog Innholdstype.

note: module: document
en: Only members of these groups will have access to this directory and its files.
nb: Bare medlemmer av disse gruppene skal ha tilgang til denne katalogen og filene.

note: module: document
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: document
en: Content Name
nb: Innhold navn.

note: module: document
en: File Name
nb: Filnavn

note: module: document
en: Tree Structure
nb: trestruktur.

note: module: document
en: res_config_contents
nb: res_konfig_innhold

note: module: document
en: Directories' Structure
nb: Katalogens struktur.

note: module: document
en: Year
nb: År

note: module: document
en: Storage Media
nb: Lagringsmedium

note: module: document
en: Document Type
nb: Dokumenttype.
