Odoo 7.0 - en to mn translation catalogue (115 entries)

note: module: document
en: Parent Directory
mn: Эцэг хавтас

note: module: document
en: Directory name contains special characters!
mn: Хавтасны нэр онцгой тэмдэгт агуулж болно!

note: module: document
en: Search Document Directory
mn: Баримтын хавтас хайх

note: module: document
en: Group By...
mn: Бүлэглэх...

note: module: document
en: Modification
mn: Өөрчлөх

note: module: document
en: Resources
mn: Нөөц

note: module: document
en: Files
mn: Файлууд

note: module: document
en: Mime Type
mn: Дүрслэх төрөл

note: module: document
en: March
mn: 3-р сар

note: module: document
en: Expression
mn: Илэрхийлэл

note: module: document
en: Company
mn: Компани

note: module: document
en: Directory Content
mn: Хавтасын агуулга

note: module: document
en: My Document(s)
mn: Миний баримтууд

note: module: document
en: Document Management
mn: Баримтын удирдлага

note: module: document
en: The name of the field.
mn: Талбарын нэр

note: module: document
en: Directory name must be unique!
mn: Хавтасны нэр давхцахгүй!

note: module: document
en: Filter on my documents
mn: Миний баримтуудыг шүүх

note: module: document
en: Indexed Content
mn: Индекслэсэн агуулга

note: module: document
en: Directories
mn: Хавтасууд

note: module: document
en: Files details by Users
mn: Файлын дэлгэрэнгүй, хэрэглэгчээр

note: module: document
en: Find all resources
mn: Бүх нөөцөөс хайх

note: module: document
en: Folders per resource
mn: Нөөц бүрийн хавтас

note: module: document
en: Suffix
mn: Дагавар

note: module: document
en: Modified Date
mn: Зассан огноо

note: module: document
en: Knowledge Application Configuration
mn: Мэдлэгийн Програмын Тохиргоо

note: module: document
en: Partner
mn: Харилцагч

note: module: document
en: Related Documents
mn: Холбоотой баримт

note: module: document
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                Click to create a new document. 
              </p><p>
                The Documents repository gives you access to all attachments, such
                as mails, project documents, invoices etc.
              </p>
mn: <p class="oe_view_nocontent_create">
                Шинэ баримт үүсгэхээр бол дарна уу. 
              </p><p>
                Баримтын агуулах нь бүх төрлийн хавсралт руу хандах
                боломжийг өгдөг. Хавсралтууд нь имэйлийн, төслийн, нэхэмжлэлүүд гэх мэт байж болно.
              </p>

note: module: document
en: ValidateError
mn: Баталгаатай алдаа

note: module: document
en: Documents
mn: Баримт

note: module: document
en: Resource model
mn: Нөөц модел

note: module: document
en: File Size
mn: Файлын хэмжээ

note: module: document
en: Content Type
mn: Агуулгын төрөл

note: module: document
en: Type
mn: Төрөл

note: module: document
en: The filename must be unique in a directory !
mn: Файлын нэр хаврас дотроо цор ганц байх ёстой.

note: module: document
en: %s (copy)
mn: %s (хуулбар)

note: module: document
en: Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources.
mn: Хэрэв нөөцүүд дээр шүүлт хэрэглэх бол домэйн ашиглана.

note: module: document
en: Error! You cannot create recursive directories.
mn: Алдаа! Та хүрээ хамааралтай хавтас үүсгэх боломжгүй.

note: module: document
en: Name field
mn: Нэр талбар

note: module: document
en: Context fields
mn: Агуулга талбар

note: module: document
en: Directory Type
mn: Хавтасын төрөл

note: module: document
en: Report
mn: Тайлан

note: module: document
en: July
mn: 7 сар

note: module: document
en: Extension
mn: Өргөтгөл

note: module: document
en: Virtual Files
mn: Виртуаль файлууд

note: module: document
en: Error at doc write!
mn: Бичих алдаа!

note: module: document
en: Generated Files
mn: Боловсорсон файл

note: module: document
en: When executing this wizard, it will configure your directories automatically according to modules installed.
mn: Энэ харилцах цонхыг ажиллуулахад таны суулгасан модулиудын дагуу директоруудыг автоматаар үүсгэнэ.

note: module: document
en: Directory
mn: Хавтас

note: module: document
en: Security
mn: Аюулгүй байдал

note: module: document
en: Last Modification User
mn: Сүүлд зассан хэрэглэгч

note: module: document
en: Files by User
mn: Хэрэглэгчийн файлууд

note: module: document
en: on
mn: дээр

note: module: document
en: Domain
mn: Домэйн

note: module: document
en: Date Modified
mn: Зассан огноо

note: module: document
en: Files details by Directory
mn: Файлын дэлгэрэнгүй, хавтасаар

note: module: document
en: All users files
mn: Бүх хэрэглэгчийн файл

note: module: document
en: File Size by Month
mn: Файлын хэмжээ, сараар

note: module: document
en: December
mn: 12 сар

note: module: document
en: Static Directory
mn: Статик хавтас

note: module: document
en: Month
mn: Сар

note: module: document
en: Static
mn: Статик

note: module: document
en: unknown
mn: үл мэдэгдэх

note: module: document
en: Owner
mn: Эзэмшигч

note: module: document
en: PDF Report
mn: PDF тайлан

note: module: document
en: Contents
mn: Агуулга

note: module: document
en: Date Created
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: document
en: Configure Directories
mn: Директоруудыг Тохируулах

note: module: document
en: Include Record Name
mn: Бичлэгийн нэрийг багтаах

note: module: document
en: Model Id
mn: Модель Id

note: module: document
en: Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record of Parent Model.
mn: Эцэг моделийн дагуу энэ ID нь энэ фолдерийг эцэг моделийн тодорхой бичлэгт хавсаргана.

note: module: document openerp-web
en: Attachment(s)
mn: хавсралт(-ууд)

note: module: document
en: August
mn: 8 сар

note: module: document
en: Dynamic context
mn: Динамик утга

note: module: document
en: June
mn: 6 сар

note: module: document
en: Groups
mn: Группүүд

note: module: document
en: Active
mn: Идэвхтэй

note: module: document
en: November
mn: 11 сар

note: module: document
en: If you put an object here, this directory template will appear bellow all of these objects. Such directories are "attached" to the specific model or record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a parent model.
mn: Хэрэв энд обьект тавибал энэ директорын үлгэр нь энэ обьектын доод талд байнга харагдана. Ийм директорууд нь тодорхой модель эсвэл бичлэгт хавсралт шиг хавсрагдаж болдог. Хэрэв эцэг моделийг сонгосон бол эцэг директорыг тавиад хэрэггүй.

note: module: document
en: Definition
mn: Тодорхойлолт

note: module: document
en: October
mn: 10 сар

note: module: document
en: Seq.
mn: Д/д.

note: module: document
en: All Users files
mn: Бүх хэрэглэгчийн файлууд

note: module: document
en: January
mn: 1 сар

note: module: document
en: Document Directory
mn: Баримтын Директор

note: module: document
en: The directory name must be unique !
mn: Хавтасны нэр давхцаж болохгүй!

note: module: document
en: Attachments
mn: Хавсралтууд

note: module: document
en: Creator
mn: Үүсгэгч

note: module: document
en: OpenERP's Document Management System supports mapping virtual folders with documents. The virtual folder of a document can be used to manage the files attached to the document, or to print and download any report. This tool will create directories automatically according to modules installed.
mn: OpenERP-н баримтын менежментийн систем нь баримтууд бүхий хийсвэр фолдеруудын харгалзааг дэмждэг. Хийсвэр фолдерууд нь баримтанд хавсрагдсан файлуудыг менеж хийх, хэвлэх, татаж авах зэрэгт хэрэглэгдэнэ. Энэ багаж нь суулгасан модулиудын дагууд директоруудыг үүсгэнэ.

note: module: document
en: Files by Month
mn: Файлууд, сараар

note: module: document
en: September
mn: 9 сар

note: module: document
en: Prefix
mn: Урьдчилсан нөхцөл

note: module: document
en: Children
mn: Дэд

note: module: document
en: Resource ID
mn: Нөөц ID

note: module: document
en: Field
mn: Талбар

note: module: document
en: Directory Dynamic Context
mn: Хавтасны динамик утга

note: module: document
en: Parent Model
mn: Толгой модель

note: module: document
en: May
mn: 5 сар

note: module: document
en: Users File
mn: Хэрэглэгчийн файл

note: module: document
en: Directory Configuration
mn: Директорын Тохируулга

note: module: document
en: February
mn: 2 сар

note: module: document
en: Name
mn: Нэр

note: module: document
en: Fields
mn: Талбар

note: module: document
en: April
mn: 4 сар

note: module: document
en: # of Files
mn: Файлын тоо

note: module: document
en: Directory Content Type
mn: Хавтасын агуулгын төрөл

note: module: document
en: Only members of these groups will have access to this directory and its files.
mn: Зөвхөн эдгээр бүлгийн гишүүд энэ хавтас болон файлуудыг ашиглах боломжтой.

note: module: document
en: Sequence
mn: Дараалал

note: module: document
en: Content Name
mn: Агуулгын нэр

note: module: document
en: File Name
mn: Файлын нэр

note: module: document
en: Tree Structure
mn: Мод бүтэц

note: module: document
en: Directories' Structure
mn: Хавтасны бүтэц

note: module: document
en: Year
mn: Жил

note: module: document
en: Storage Media
mn: Хадгалах ой

note: module: document
en: Document Type
mn: Баримтын төрөл
