Odoo 7.0 - en to nb translation catalogue (27 entries)

note: module: crm_profiling
en: Questions List
nb: Spørsmål liste.

note: module: crm_profiling
en: You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category according to his answers to the different questionnaires.
nb: Du kan opprette spesifikke tema-relaterte spørreskjemaer for å styre lag (e) i salgsperioden ved å hjelpe dem til å stille de riktige spørsmålene. Segmentering verktøyet lar deg automatisk tildele en partner til en kategori i henhold til hans svar til de ulike spørreskjemaer.

note: module: crm_profiling
en: Question
nb: Spørsmål

note: module: crm_profiling
en: Open Questionnaire
nb: åpen Spørreskjema

note: module: crm_profiling
en: Child Profiles
nb: Barn profiler

note: module: crm_profiling
en: Partner Segmentations
nb: Partner segmenteringer

note: module: crm_profiling
en: Answer
nb: Svar

note: module: crm_profiling
en: open.questionnaire.line
nb: Åpen.Spørreskjema.Linje

note: module: crm_profiling
en: Partner Segmentation
nb: Partnersegmentering

note: module: crm_profiling
en: Profiling
nb: Profilering

note: module: crm_profiling
en: Description
nb: Beskrivelse:

note: module: crm_profiling
en: Excluded Answers
nb: Ekskluderte svar

note: module: crm_profiling
en: Answers
nb: Svar

note: module: crm_profiling
en: open.questionnaire
nb: Åpen.Spørresjema

note: module: crm_profiling
en: Questionnaire name
nb: Spørresjema navn.

note: module: crm_profiling
en: Use a questionnaire
nb: Bruk et spørresjema.

note: module: crm_profiling
en: Question / Answers
nb: Spørsmål / Svar

note: module: crm_profiling
en: Questionnaires
nb: Spørreskjemaer

note: module: crm_profiling
en: Check                             this box if you want to use this tab as part of the                              segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored
nb: Kryss av her hvis du ønsker å bruke denne kategorien som en del av segmentering regelen. Hvis det ikke er merket, vil kriteriene under bli ignorert.

note: module: crm_profiling
en: Use The Profiling Rules
nb: Bruk profileringen Regler

note: module: crm_profiling
en: Included Answers
nb: Inkluderte svar.

note: module: crm_profiling
en: Questions
nb: Spørsmål

note: module: crm_profiling
en: Parent Profile
nb: Overordnede profil

note: module: crm_profiling
en: Cancel
nb: Kanseller

note: module: crm_profiling
en: Questionnaire
nb: Spørreskjemaet

note: module: crm_profiling
en: Save Data
nb: Lagre data

note: module: crm_profiling
en: or
nb: Eller.
