Odoo 7.0 - en to fi translation catalogue (27 entries)

note: module: crm_profiling
en: Questions List
fi: Kysymyslista

note: module: crm_profiling
en: Avalaible Answers
fi: Käytettävissä olevat vastaukset

note: module: crm_profiling
en: Question
fi: Kysymys

note: module: crm_profiling
en: Open Questionnaire
fi: Avaa kyselylomake

note: module: crm_profiling
en: Child Profiles
fi: Alatason profiilit

note: module: crm_profiling
en: Partner Segmentations
fi: Kumppanisegmentoinnit

note: module: crm_profiling
en: Answer
fi: Vastaus

note: module: crm_profiling
en: Partner Segmentation
fi: Kumppanisegmentointi

note: module: crm_profiling
en: Profiling
fi: Profilointi

note: module: crm_profiling
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: crm_profiling
en: Excluded Answers
fi: Poisjäteyt vastaukset

note: module: crm_profiling
en: Answers
fi: Vastaukset

note: module: crm_profiling
en: Questionnaire name
fi: Kyselykaavakkeen nimi

note: module: crm_profiling
en: Use a questionnaire
fi: Käytä kyselykaavaketta

note: module: crm_profiling
en: Question / Answers
fi: Kysymys / vastaukset

note: module: crm_profiling
en: Questionnaires
fi: Kyselykaavakkeet

note: module: crm_profiling
en: Check                             this box if you want to use this tab as part of the                              segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored
fi: Valitse tämä laatikko jos haluat käyttää tätä välilehteä osana segmentointisääntöä. Jos ei valittu, allaolevaa kriteeriä ei käytetä

note: module: crm_profiling
en: Use The Profiling Rules
fi: Käytä profilointisääntöjä

note: module: crm_profiling
en: Error ! You cannot create recursive profiles.
fi: Virhe! Et voi luoda rekursiivisia profiileja.

note: module: crm_profiling
en: Included Answers
fi: Mukaan otettut vastaukset

note: module: crm_profiling
en: Questions
fi: Kysymykset

note: module: crm_profiling
en: Parent Profile
fi: Ylätason profiili

note: module: crm_profiling
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: crm_profiling
en: Partner
fi: Kumppani

note: module: crm_profiling
en: Questionnaire
fi: Kyselykaavake

note: module: crm_profiling
en: Save Data
fi: Tallenna tiedot

note: module: crm_profiling
en: or
fi: tai
