Odoo 7.0 - en to sr@latin translation catalogue (80 entries)

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to Close
sr@latin: Kasnjenje do Zatvaranja

note: module: crm_partner_assign
en: Author
sr@latin: Autor

note: module: crm_partner_assign
en: Planned Revenue
sr@latin: Planirani Prihod

note: module: crm_partner_assign
en: # of Cases
sr@latin: # Slucajeva

note: module: crm_partner_assign
en: Group By...
sr@latin: Grupu Kreirao/la...

note: module: crm_partner_assign
en: Body
sr@latin: Sadrzaj

note: module: crm_partner_assign
en: Lead
sr@latin: Trag

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to close
sr@latin: Kasnjenje pre zatvaranja

note: module: crm_partner_assign
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: crm_partner_assign
en: Salesperson
sr@latin: Prodavač

note: module: crm_partner_assign
en: Highest
sr@latin: Najvislji

note: module: crm_partner_assign
en: Day
sr@latin: Dan

note: module: crm_partner_assign
en: Cancelled
sr@latin: Otkazano

note: module: crm_partner_assign
en: Turnover
sr@latin: Obrt

note: module: crm_partner_assign
en: Close Date
sr@latin: Datum Zatvaranja

note: module: crm_partner_assign
en: Previous
sr@latin: Prethodno

note: module: crm_partner_assign
en: From
sr@latin: Od

note: module: crm_partner_assign
en: Section
sr@latin: Sekcija

note: module: crm_partner_assign
en: Send
sr@latin: Pošalji

note: module: crm_partner_assign
en: Next
sr@latin: Sledeće

note: module: crm_partner_assign
en: Priority
sr@latin: Prioritet

note: module: crm_partner_assign
en: Overpassed Deadline
sr@latin: Proslo Krajnji Rok

note: module: crm_partner_assign
en: Type
sr@latin: Tip

note: module: crm_partner_assign
en: Lowest
sr@latin: Najnizi

note: module: crm_partner_assign
en: Template
sr@latin: Obrazac

note: module: crm_partner_assign
en: Leads Analysis
sr@latin: Analiza Tragova

note: module: crm_partner_assign
en: Creation Date
sr@latin: Datum Kreiranja

note: module: crm_partner_assign
en: Pending
sr@latin: Nadolazeci

note: module: crm_partner_assign
en: Type is used to separate Leads and Opportunities
sr@latin: Tip se koristi za razdvajanja Tragova od Prilika

note: module: crm_partner_assign
en: July
sr@latin: Juli

note: module: crm_partner_assign
en: Stage
sr@latin: Nivo

note: module: crm_partner_assign
en: Status
sr@latin: Stanje

note: module: crm_partner_assign
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: crm_partner_assign
en: Close
sr@latin: Zatvori

note: module: crm_partner_assign
en: March
sr@latin: Mart

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to close the case
sr@latin: Broj dana do zatvaranja slucaja

note: module: crm_partner_assign
en: Comment
sr@latin: Komentar

note: module: crm_partner_assign
en: Weight
sr@latin: Težina

note: module: crm_partner_assign
en: December
sr@latin: Decembar

note: module: crm_partner_assign
en: Month
sr@latin: Mesec

note: module: crm_partner_assign
en: Opening Date
sr@latin: Datum Otvaranja

note: module: crm_partner_assign
en: Subject
sr@latin: Predmet

note: module: crm_partner_assign
en: Contents
sr@latin: Sadržaj

note: module: crm_partner_assign
en: #Opportunities
sr@latin: # Prilike

note: module: crm_partner_assign
en: Team
sr@latin: Tim

note: module: crm_partner_assign
en: Draft
sr@latin: Nacrt

note: module: crm_partner_assign
en: Low
sr@latin: Nisko

note: module: crm_partner_assign
en: Closed
sr@latin: Zatvoreno

note: module: crm_partner_assign
en: August
sr@latin: Avgust

note: module: crm_partner_assign
en: Normal
sr@latin: Normalno

note: module: crm_partner_assign
en: Escalate
sr@latin: Eskaliranje

note: module: crm_partner_assign
en: June
sr@latin: Juni

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to open the case
sr@latin: Br Dana do otvaranja slucaja

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to Open
sr@latin: Kasnjenje do Otvaranja

note: module: crm_partner_assign
en: User
sr@latin: Korisnik

note: module: crm_partner_assign
en: Active
sr@latin: Aktivan

note: module: crm_partner_assign
en: November
sr@latin: Novembar

note: module: crm_partner_assign
en: Extended Filters...
sr@latin: Prošireni filteri...

note: module: crm_partner_assign
en: October
sr@latin: Oktobar

note: module: crm_partner_assign
en: January
sr@latin: Januar

note: module: crm_partner_assign
en: Date
sr@latin: Datum

note: module: crm_partner_assign
en: Planned Revenues
sr@latin: Planirani Prihodi

note: module: crm_partner_assign
en: Attachments
sr@latin: Prilozi

note: module: crm_partner_assign
en: Sequence
sr@latin: Sekvence

note: module: crm_partner_assign
en: September
sr@latin: Septembar

note: module: crm_partner_assign
en: Open
sr@latin: Otvori

note: module: crm_partner_assign
en: Sales Team
sr@latin: Prodajni Tim

note: module: crm_partner_assign
en: May
sr@latin: Maj

note: module: crm_partner_assign
en: Probable Revenue
sr@latin: Moguci Prihod

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunity
sr@latin: Prilika

note: module: crm_partner_assign
en: Customer
sr@latin: Kupac

note: module: crm_partner_assign
en: February
sr@latin: Februar

note: module: crm_partner_assign
en: Name
sr@latin: Naziv

note: module: crm_partner_assign
en: Country
sr@latin: Zemlja

note: module: crm_partner_assign
en: Year
sr@latin: Godina

note: module: crm_partner_assign
en: Convert to Opportunity
sr@latin: Konvertuj u Priliku

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to open
sr@latin: Kasnjenje Otaranja

note: module: crm_partner_assign
en: High
sr@latin: Visoki

note: module: crm_partner_assign
en: Create Date
sr@latin: Datum Kreiranja

note: module: crm_partner_assign
en: Filters
sr@latin: Filteri
