Odoo 7.0 - en to lv translation catalogue (120 entries)

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to Close
lv: Aizkave līdz slēgšanai

note: module: crm_partner_assign
en: Author
lv: Autors

note: module: crm_partner_assign
en: Planned Revenue
lv: Plānotie ieņēmumi

note: module: crm_partner_assign
en: # of Cases
lv: Lietu skaits

note: module: crm_partner_assign
en: Group By...
lv: Grupēt pēc...

note: module: crm_partner_assign
en: Forward
lv: Pārsūtīt

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Localize
lv: Ģeo. lokalizācija

note: module: crm_partner_assign
en: Body
lv: Pamatteksts

note: module: crm_partner_assign
en: Lead
lv: Pavediens

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to close
lv: Aizkave pirms slēgšanas

note: module: crm_partner_assign
en: Whole Story
lv: Viss stāsts

note: module: crm_partner_assign
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Date
lv: Partnera datums

note: module: crm_partner_assign
en: Salesperson
lv: Pārdevējs

note: module: crm_partner_assign
en: Highest
lv: Augstākā

note: module: crm_partner_assign
en: Day
lv: Diena

note: module: crm_partner_assign
en: Message unique identifier
lv: Ziņojuma unikālais identifikators

note: module: crm_partner_assign
en: Latest email
lv: Pēdējais e-pasts

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Latitude
lv: Ģeo. platums

note: module: crm_partner_assign
en: Cancelled
lv: Atcelts

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Assignation
lv: Ģeo. noteikšana

note: module: crm_partner_assign
en: Email composition wizard
lv: E-pasta sastādīšanas vednis

note: module: crm_partner_assign
en: Turnover
lv: Apgrozījums

note: module: crm_partner_assign
en: Close Date
lv: Slēgšanas datums

note: module: crm_partner_assign
en: Avg Probability
lv: Vidējā iespējamība

note: module: crm_partner_assign
en: Previous
lv: Iepriekšējais

note: module: crm_partner_assign
en: Network error
lv: Tīkla kļūda

note: module: crm_partner_assign
en: From
lv: No

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Grade
lv: Partnera novērtējums

note: module: crm_partner_assign
en: Section
lv: Sadaļa

note: module: crm_partner_assign
en: Send
lv: Sūtīt

note: module: crm_partner_assign
en: Next
lv: Nākamais

note: module: crm_partner_assign
en: Priority
lv: Prioritāte

note: module: crm_partner_assign
en: Overpassed Deadline
lv: Noilgušais termiņš

note: module: crm_partner_assign
en: Type
lv: Tips

note: module: crm_partner_assign
en: Email
lv: E-pasts

note: module: crm_partner_assign
en: Partner this case has been forwarded/assigned to.
lv: Partneris, kuram šī lieta tika nodota/uzticēta.

note: module: crm_partner_assign
en: Lowest
lv: Zemākā

note: module: crm_partner_assign
en: Template
lv: Sagatave

note: module: crm_partner_assign
en: Leads Analysis
lv: Pavedienu analīze

note: module: crm_partner_assign
en: Creation Date
lv: Izveidošanas datums

note: module: crm_partner_assign
en: Related Document ID
lv: Saistīta Dokumenta ID

note: module: crm_partner_assign
en: Pending
lv: Neizlemts

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Assignation
lv: Partnera uzticēšana

note: module: crm_partner_assign
en: Type is used to separate Leads and Opportunities
lv: Tips tiek lietots, lai atdalītu pavedienus no izdevībām

note: module: crm_partner_assign
en: July
lv: Jūlijs

note: module: crm_partner_assign
en: Stage
lv: Posms

note: module: crm_partner_assign
en: Status
lv: Statuss

note: module: crm_partner_assign
en: Fwd
lv: Pārs.

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Localization
lv: Geo. lokalizācoja

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunities Assignment Analysis
lv: Izdevību uzticēšanas analīze

note: module: crm_partner_assign
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: crm_partner_assign
en: Send history
lv: Sūtīt vēsturi

note: module: crm_partner_assign
en: Close
lv: Aizvērt

note: module: crm_partner_assign
en: March
lv: Marts

note: module: crm_partner_assign
en: Opp. Assignment Analysis
lv: Izdevību uzticēšanas analīze

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to close the case
lv: Dienu skaits līdz lietas slēgšanai

note: module: crm_partner_assign
en: Comment
lv: Piezīmes

note: module: crm_partner_assign
en: Weight
lv: Svars

note: module: crm_partner_assign
en: April
lv: Aprīlis

note: module: crm_partner_assign
en: Grade
lv: Novērtējums

note: module: crm_partner_assign
en: December
lv: Decembris

note: module: crm_partner_assign
en: Month
lv: Mēnesis

note: module: crm_partner_assign
en: Opening Date
lv: Atvēršanas datums

note: module: crm_partner_assign
en: Subject
lv: Temats

note: module: crm_partner_assign
en: or
lv: vai

note: module: crm_partner_assign
en: Contents
lv: Saturs

note: module: crm_partner_assign
en: #Opportunities
lv: Izdevību skaits

note: module: crm_partner_assign
en: Team
lv: Komanda

note: module: crm_partner_assign
en: Draft
lv: Melnraksts

note: module: crm_partner_assign
en: Low
lv: Zema

note: module: crm_partner_assign
en: Closed
lv: Slēgts

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned Opportunities
lv: Uzticētas izdevības

note: module: crm_partner_assign
en: Assignation Date
lv: Uzticēšanas datums

note: module: crm_partner_assign
en: Max Probability
lv: Maks. iespējamība

note: module: crm_partner_assign
en: August
lv: Augusts

note: module: crm_partner_assign
en: Normal
lv: Normāla

note: module: crm_partner_assign
en: Escalate
lv: Eskalēt

note: module: crm_partner_assign
en: June
lv: Jūnijs

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to open the case
lv: Dienu skaits līdz lietas atvēršanai

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to Open
lv: Aizkave līdz atvēršanai

note: module: crm_partner_assign
en: User
lv: Lietotājs

note: module: crm_partner_assign
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: crm_partner_assign
en: November
lv: Novembris

note: module: crm_partner_assign
en: Extended Filters...
lv: Paplašinātie filtri...

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Longitude
lv: Geo. garums

note: module: crm_partner_assign
en: October
lv: Oktobris

note: module: crm_partner_assign
en: Assignation
lv: Uzticēšana

note: module: crm_partner_assign
en: January
lv: Janvāris

note: module: crm_partner_assign
en: Date
lv: Datums

note: module: crm_partner_assign
en: Planned Revenues
lv: Plānotie ieņēmumi

note: module: crm_partner_assign
en: Attachments
lv: Pielikumi

note: module: crm_partner_assign
en: Sequence
lv: Secība

note: module: crm_partner_assign
en: September
lv: Septembris

note: module: crm_partner_assign
en: Grade Name
lv: Novērtējuma nosaukums

note: module: crm_partner_assign
en: Last date this case was forwarded/assigned to a partner
lv: Pēdējais datums, kad šī lieta tika pārsūtīta/uzticēta partnerim

note: module: crm_partner_assign
en: Open
lv: Atvērts

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Localization Date
lv: Ģeo. lokalizācijas datums

note: module: crm_partner_assign
en: Current
lv: Pašreizējs

note: module: crm_partner_assign
en: Forward to Partner
lv: Pārsūtīt partnerim

note: module: crm_partner_assign
en: Sales Team
lv: Pārdošanas komanda

note: module: crm_partner_assign
en: May
lv: Maijs

note: module: crm_partner_assign
en: Probable Revenue
lv: Iespējamie ieņēmumi

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned Partner
lv: Partneris, kam uzticēts

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunity
lv: Izdevība

note: module: crm_partner_assign
en: Customer
lv: Klients

note: module: crm_partner_assign
en: February
lv: Februāris

note: module: crm_partner_assign
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: crm_partner_assign
en: Country
lv: Valsts

note: module: crm_partner_assign
en: Year
lv: Gads

note: module: crm_partner_assign
en: Convert to Opportunity
lv: Pārveidot par izdevību

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Assign
lv: Ģeo. uzt.

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to open
lv: Aizkave līdz atvēršanai

note: module: crm_partner_assign
en: CRM Lead Report
lv: CRM pavedienu atskaite

note: module: crm_partner_assign
en: Related Document Model
lv: Saistītais dokumenta modelis

note: module: crm_partner_assign
en: Case Information
lv: Lietas informācija

note: module: crm_partner_assign
en: High
lv: Augsta

note: module: crm_partner_assign
en: Create Date
lv: Izveidošanas datums

note: module: crm_partner_assign
en: Filters
lv: Filtri

note: module: crm_partner_assign
en: Partner
lv: Partneris
