Odoo 7.0 - en to fr_CA translation catalogue (40 entries)

note: module: crm_partner_assign
en: Group By...
fr_CA: Grouper par ...

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Localize
fr_CA: Géo-localiser

note: module: crm_partner_assign
en: Salesperson
fr_CA: Vendeur

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Latitude
fr_CA: Latitude

note: module: crm_partner_assign
en: Cancelled
fr_CA: Annulé

note: module: crm_partner_assign
en: Network error
fr_CA: Erreur réseau

note: module: crm_partner_assign
en: From
fr_CA: De

note: module: crm_partner_assign
en: Send
fr_CA: Envoyer

note: module: crm_partner_assign
en: Email
fr_CA: Courriel

note: module: crm_partner_assign
en: Creation Date
fr_CA: Date de création

note: module: crm_partner_assign
en: July
fr_CA: Juillet

note: module: crm_partner_assign
en: Status
fr_CA: Statut

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Localization
fr_CA: Géo-localisation

note: module: crm_partner_assign
en: Cancel
fr_CA: Annuler

note: module: crm_partner_assign
en: Close
fr_CA: Fermer

note: module: crm_partner_assign
en: March
fr_CA: Mars

note: module: crm_partner_assign
en: April
fr_CA: Avril

note: module: crm_partner_assign
en: December
fr_CA: Décembre

note: module: crm_partner_assign
en: Month
fr_CA: Mois

note: module: crm_partner_assign
en: Subject
fr_CA: Objet

note: module: crm_partner_assign
en: or
fr_CA: ou

note: module: crm_partner_assign
en: Draft
fr_CA: Brouillon

note: module: crm_partner_assign
en: Closed
fr_CA: Fermé

note: module: crm_partner_assign
en: August
fr_CA: Août

note: module: crm_partner_assign
en: June
fr_CA: Juin

note: module: crm_partner_assign
en: User
fr_CA: Utilisateur

note: module: crm_partner_assign
en: Active
fr_CA: Actif

note: module: crm_partner_assign
en: November
fr_CA: Novembre

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Longitude
fr_CA: Longitude

note: module: crm_partner_assign
en: October
fr_CA: Octobre

note: module: crm_partner_assign
en: January
fr_CA: Janvier

note: module: crm_partner_assign
en: Sequence
fr_CA: Séquence

note: module: crm_partner_assign
en: Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet connection is up and running (%s).
fr_CA: Serveurs de géolocalisation inaccessibles. Vérifier que la connexion internet est correctement configurée et active (%s)

note: module: crm_partner_assign
en: September
fr_CA: Septembre

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Localization Date
fr_CA: Date de Géo-localisation

note: module: crm_partner_assign
en: May
fr_CA: Mai

note: module: crm_partner_assign
en: Customer
fr_CA: Client

note: module: crm_partner_assign
en: February
fr_CA: Février

note: module: crm_partner_assign
en: Name
fr_CA: Nom

note: module: crm_partner_assign
en: Partner
fr_CA: Partenaire
