Odoo 7.0 - en to fa translation catalogue (74 entries)

note: module: crm_helpdesk
en: Group By...
fa: گروه بندی بر اساس ...

note: module: crm_helpdesk
en: March
fa: مارچ

note: module: crm_helpdesk
en: Unread Messages
fa: پیام های ناخوانده

note: module: crm_helpdesk
en: Company
fa: شرکت

note: module: crm_helpdesk
en: Salesperson
fa: فروشنده

note: module: crm_helpdesk
en: Day
fa: روز

note: module: crm_helpdesk
en: Notes
fa: یادداشت‌ها

note: module: crm_helpdesk
en: Messages
fa: پیام‌ها

note: module: crm_helpdesk
en: Cancelled
fa: لغو شد

note: module: crm_helpdesk
en: If checked new messages require your attention.
fa: اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت

note: module: crm_helpdesk
en: Close Date
fa: تاریخ بستن

note: module: crm_helpdesk
en: Reference
fa: مرجع‌

note: module: crm_helpdesk
en: Next Action
fa: اقدام بعدی

note: module: crm_helpdesk
en: Extra Info
fa: اطلاعات بیشتر

note: module: crm_helpdesk
en: Partner
fa: شریک تجاری

note: module: crm_helpdesk
en: Section
fa: بخش

note: module: crm_helpdesk
en: Priority
fa: اولویت

note: module: crm_helpdesk
en: Followers
fa: دنبال‌کنندگان

note: module: crm_helpdesk
en: New
fa: جدید

note: module: crm_helpdesk
en: Email
fa: ایمیل

note: module: crm_helpdesk
en: Channel
fa: کانال

note: module: crm_helpdesk
en: My Sales Team(s)
fa: تیم های فروش من

note: module: crm_helpdesk
en: Creation Date
fa: تاریخ ایجاد

note: module: crm_helpdesk
en: Reset to Draft
fa: بازتبدیل به پیشنویس

note: module: crm_helpdesk
en: Deadline
fa: آخرین مهلت

note: module: crm_helpdesk
en: July
fa: جولای

note: module: crm_helpdesk
en: Categories
fa: دسته‌ها

note: module: crm_helpdesk
en: Dates
fa: تاریخ ها

note: module: crm_helpdesk
en: No Subject
fa: بدون موضوع

note: module: crm_helpdesk
en: September
fa: سپتامبر

note: module: crm_helpdesk
en: December
fa: دسامبر

note: module: crm_helpdesk
en: Month
fa: ماه

note: module: crm_helpdesk
en: Update Date
fa: تاریخ بروزرسانی

note: module: crm_helpdesk
en: Reference 2
fa: مرجع‌ ۲

note: module: crm_helpdesk
en: Category
fa: دسته

note: module: crm_helpdesk
en: Planned Costs
fa: پیش‌بینی هزینه تخمینی

note: module: crm_helpdesk
en: Draft
fa: پیشنویس

note: module: crm_helpdesk
en: Low
fa: کم

note: module: crm_helpdesk
en: Closed
fa: بسته

note: module: crm_helpdesk
en: Pending
fa: معلق

note: module: crm_helpdesk
en: Status
fa: وضعیت

note: module: crm_helpdesk
en: August
fa: آگوست

note: module: crm_helpdesk
en: Normal
fa: معمولی

note: module: crm_helpdesk
en: June
fa: ژوئن

note: module: crm_helpdesk
en: ID
fa: شناسه

note: module: crm_helpdesk
en: Is a Follower
fa: دنبال می کند

note: module: crm_helpdesk
en: User
fa: کاربر

note: module: crm_helpdesk
en: Active
fa: فعال

note: module: crm_helpdesk
en: November
fa: نوامبر

note: module: crm_helpdesk
en: October
fa: اکتبر

note: module: crm_helpdesk
en: January
fa: ژانویه

note: module: crm_helpdesk
en: Summary
fa: خلاصه

note: module: crm_helpdesk
en: Date
fa: تاریخ

note: module: crm_helpdesk
en: Misc
fa: متفرقه

note: module: crm_helpdesk
en: General
fa: کلی

note: module: crm_helpdesk
en: References
fa: مراجع

note: module: crm_helpdesk
en: Communication
fa: رسانگرش

note: module: crm_helpdesk
en: Open
fa: باز

note: module: crm_helpdesk
en: In Progress
fa: در حال پیشرفت

note: module: crm_helpdesk
en: Categorization
fa: دسته بندی

note: module: crm_helpdesk
en: Responsible
fa: پاسخگو

note: module: crm_helpdesk
en: Search
fa: جستجو

note: module: crm_helpdesk
en: Description
fa: شرح

note: module: crm_helpdesk
en: May
fa: می

note: module: crm_helpdesk
en: Probability (%)
fa: احتمال(٪)

note: module: crm_helpdesk
en: February
fa: فوریه

note: module: crm_helpdesk
en: Name
fa: نام

note: module: crm_helpdesk
en: Year
fa: سال

note: module: crm_helpdesk
en: April
fa: آوریل

note: module: crm_helpdesk
en: Messages and communication history
fa: پیام‌ها و تاریخچه ارتباط

note: module: crm_helpdesk
en: High
fa: زیاد

note: module: crm_helpdesk
en: Sales Team
fa: تیم فروش

note: module: crm_helpdesk
en: Last Action
fa: آخرین اقدام

note: module: crm_helpdesk
en: Duration
fa: مدت
