Odoo 7.0 - en to vi translation catalogue (70 entries)

note: module: crm_claim
en: Group By...
vi: Nhóm theo...

note: module: crm_claim
en: March
vi: Tháng Ba

note: module: crm_claim
en: Unread Messages
vi: Tin chưa đọc

note: module: crm_claim
en: Company
vi: Công ty

note: module: crm_claim
en: Salesperson
vi: Nhân viên bán hàng

note: module: crm_claim
en: Highest
vi: Cao nhất

note: module: crm_claim
en: Day
vi: Ngày

note: module: crm_claim
en: Messages
vi: Các thông điệp

note: module: crm_claim
en: Cancelled
vi: Bị hủy bỏ

note: module: crm_claim
en: Reference
vi: Tham chiếu

note: module: crm_claim
en: Deadline
vi: Hạn chót

note: module: crm_claim
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: crm_claim
en: Priority
vi: Độ ưu tiên

note: module: crm_claim
en: Followers
vi: Người theo dõi

note: module: crm_claim
en: New
vi: Mới

note: module: crm_claim
en: Email
vi: Thư điện tử

note: module: crm_claim
en: Lowest
vi: Thấp nhất

note: module: crm_claim
en: %s (copy)
vi: %s (sao chép)

note: module: crm_claim
en: Creation Date
vi: Ngày tạo

note: module: crm_claim
en: Next Action Date
vi: Ngày Hành động Kế tiếp

note: module: crm_claim
en: July
vi: Tháng Bảy

note: module: crm_claim
en: Categories
vi: Danh mục

note: module: crm_claim
en: Stage
vi: Giai đoạn

note: module: crm_claim
en: Dates
vi: Ngày

note: module: crm_claim
en: No Subject
vi: Không có chủ đề

note: module: crm_claim
en: Stages
vi: Các giai đoạn

note: module: crm_claim
en: Number of Days to close the case
vi: Số ngày để đóng trường hợp

note: module: crm_claim
en: Configure
vi: Cấu hình

note: module: crm_claim
en: September
vi: Tháng Chín

note: module: crm_claim
en: December
vi: Tháng Mười hai

note: module: crm_claim
en: Month
vi: Tháng

note: module: crm_claim
en: Action Type
vi: Loại hành động

note: module: crm_claim
en: Update Date
vi: Ngày cập nhật

note: module: crm_claim
en: Next Action
vi: Hành động kế tiếp

note: module: crm_claim
en: Category
vi: Phân loại

note: module: crm_claim
en: Responsible User
vi: Người chịu trách nhiệm

note: module: crm_claim
en: Draft
vi: Nháp

note: module: crm_claim
en: Low
vi: Thấp

note: module: crm_claim
en: Closed
vi: Đã được đóng

note: module: crm_claim
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: crm_claim
en: August
vi: Tháng Tám

note: module: crm_claim
en: Normal
vi: Bình thường

note: module: crm_claim
en: June
vi: Tháng Sáu

note: module: crm_claim
en: Phone
vi: Điện thoại

note: module: crm_claim
en: User
vi: Người dùng

note: module: crm_claim
en: Active
vi: Hoạt động

note: module: crm_claim
en: November
vi: Tháng Mười một

note: module: crm_claim
en: Extended Filters...
vi: Bộ lọc mở rộng...

note: module: crm_claim
en: October
vi: Tháng Mười

note: module: crm_claim
en: January
vi: Tháng Một

note: module: crm_claim
en: Summary
vi: Tóm tắt

note: module: crm_claim
en: Claims
vi: Các khiếu nại

note: module: crm_claim
en: Date Closed
vi: Ngày đã đóng

note: module: crm_claim
en: Done
vi: Hoàn tất

note: module: crm_claim
en: Cancel
vi: Hủy bỏ

note: module: crm_claim
en: Open
vi: Mở

note: module: crm_claim
en: In Progress
vi: Đang tiến hành

note: module: crm_claim
en: Responsible
vi: Chịu trách nhiệm

note: module: crm_claim
en: Search
vi: Tìm kiếm

note: module: crm_claim
en: Description
vi: Mô tả

note: module: crm_claim
en: May
vi: Tháng Năm

note: module: crm_claim
en: Type
vi: Loại

note: module: crm_claim
en: February
vi: Tháng Hai

note: module: crm_claim
en: Year
vi: Năm

note: module: crm_claim
en: April
vi: Tháng Tư

note: module: crm_claim
en: Sequence
vi: Trình tự

note: module: crm_claim
en: Actions
vi: Hành động

note: module: crm_claim
en: High
vi: Cao

note: module: crm_claim
en: Sales Team
vi: Nhóm bán hàng

note: module: crm_claim
en: Create Date
vi: Ngày tạo
