Odoo 7.0 - en to he translation catalogue (84 entries)

note: module: crm_claim
en: # of Cases
he: # הפניות

note: module: crm_claim
en: Group By...
he: קבץ לפי...

note: module: crm_claim
en: March
he: מרץ

note: module: crm_claim
en: Unread Messages
he: הודעות שלא נקראו

note: module: crm_claim
en: Company
he: חברה

note: module: crm_claim
en: Stage Name
he: שם השלב

note: module: crm_claim
en: Salesperson
he: איש מכירות

note: module: crm_claim
en: Highest
he: גבוהה ביותר

note: module: crm_claim
en: Day
he: יום

note: module: crm_claim
en: Messages
he: הודעות

note: module: crm_claim
en: Cancelled
he: בוטלה

note: module: crm_claim
en: If checked new messages require your attention.
he: אם מסומן אז הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך.

note: module: crm_claim
en: Close Date
he: תאריך סגירה

note: module: crm_claim
en: False
he: לא\ כבוי

note: module: crm_claim
en: Reference
he: הפנייה

note: module: crm_claim
en: # Mails
he: # מיילים

note: module: crm_claim
en: Deadline
he: תאריך יעד

note: module: crm_claim
en: Partner
he: שותף

note: module: crm_claim
en: Section
he: תחום

note: module: crm_claim
en: Priority
he: עדיפות

note: module: crm_claim
en: Followers
he: עוקבים

note: module: crm_claim
en: New
he: חדשה

note: module: crm_claim
en: Email
he: דוא"ל

note: module: crm_claim
en: Lowest
he: נמוכה ביותר

note: module: crm_claim
en: %s (copy)
he: %s (העתק)

note: module: crm_claim
en: My Sales Team(s)
he: צוות(י) המכירות שלי

note: module: crm_claim
en: Creation Date
he: תאריך היצירה

note: module: crm_claim
en: July
he: יולי

note: module: crm_claim
en: Categories
he: קטגוריות

note: module: crm_claim
en: Stage
he: שלב

note: module: crm_claim
en: Dates
he: תאריכים

note: module: crm_claim
en: No Subject
he: ללא נושא

note: module: crm_claim
en: Stages
he: שלבים

note: module: crm_claim
en: Configure
he: הגדר

note: module: crm_claim
en: September
he: ספטמבר

note: module: crm_claim
en: December
he: דצמבר

note: module: crm_claim
en: Month
he: חודש

note: module: crm_claim
en: Action Type
he: סוג פעולה

note: module: crm_claim
en: Update Date
he: תאריך עדכון

note: module: crm_claim
en: Next Action
he: הפעולה הבאה

note: module: crm_claim
en: Category
he: קטגוריה

note: module: crm_claim
en: Responsible User
he: משתמש אחראי

note: module: crm_claim
en: Watchers Emails
he: מיילים של הצופים בפניה

note: module: crm_claim
en: Draft
he: טיוטה

note: module: crm_claim
en: Low
he: נמוכה

note: module: crm_claim
en: Closed
he: סגורה

note: module: crm_claim
en: Pending
he: ממתינה

note: module: crm_claim
en: Status
he: סטטוס

note: module: crm_claim
en: August
he: אוגוסט

note: module: crm_claim
en: Normal
he: רגילה

note: module: crm_claim
en: June
he: יוני

note: module: crm_claim
en: ID
he: מזהה

note: module: crm_claim
en: Phone
he: טלפון

note: module: crm_claim
en: Is a Follower
he: הוא עוקב

note: module: crm_claim
en: User
he: משתמש

note: module: crm_claim
en: Active
he: פעילה

note: module: crm_claim
en: November
he: נובמבר

note: module: crm_claim
en: Extended Filters...
he: מסננים מתקדמים...

note: module: crm_claim
en: October
he: אוקטובר

note: module: crm_claim
en: January
he: ינואר

note: module: crm_claim
en: Summary
he: תקציר

note: module: crm_claim
en: My Company
he: החברה שלי

note: module: crm_claim
en: Done
he: בוצע

note: module: crm_claim
en: Cancel
he: בטל

note: module: crm_claim
en: Open
he: פתוחה

note: module: crm_claim
en: In Progress
he: בתהליך

note: module: crm_claim
en: Responsible
he: אחראי

note: module: crm_claim
en: Search
he: חיפוש

note: module: crm_claim
en: Overpassed Deadline
he: תאריך היעד חלף

note: module: crm_claim
en: Description
he: תיאור

note: module: crm_claim
en: May
he: מאי

note: module: crm_claim
en: Type
he: סוג

note: module: crm_claim
en: # Emails
he: # מיילים

note: module: crm_claim
en: February
he: פברואר

note: module: crm_claim
en: Year
he: שנה

note: module: crm_claim
en: My company
he: החברה שלי

note: module: crm_claim
en: April
he: אפריל

note: module: crm_claim
en: My Case(s)
he: הפניות שלי

note: module: crm_claim
en: Messages and communication history
he: היסטוריית הודעות ותקשורת

note: module: crm_claim
en: Sequence
he: רצף

note: module: crm_claim
en: Actions
he: פעולות

note: module: crm_claim
en: High
he: גבוהה

note: module: crm_claim
en: Sales Team
he: צוות מכירות

note: module: crm_claim
en: Create Date
he: צור תאריך
