Odoo 7.0 - en to es_CL translation catalogue (82 entries)

note: module: crm
en: Title
es_CL: Título

note: module: crm
en: Action
es_CL: Acción

note: module: crm
en: Day
es_CL: Día

note: module: crm
en: Company Name
es_CL: Nombre de la compañía

note: module: crm
en: Rule Name
es_CL: Nombre de regla

note: module: crm
en: Warning!
es_CL: ¡Atención!

note: module: crm
en: State
es_CL: Estado

note: module: crm
en: Contact
es_CL: Contacto

note: module: crm
en: Update Date
es_CL: Fecha de actualización

note: module: crm
en: Category
es_CL: Categoría

note: module: crm
en: Status
es_CL: Estado

note: module: crm
en: June
es_CL: Junio

note: module: crm
en: October
es_CL: Octubre

note: module: crm
en: Summary
es_CL: Resumen

note: module: crm
en: In Progress
es_CL: En proceso

note: module: crm
en: Working Time
es_CL: Horario trabajo

note: module: crm
en: Currency
es_CL: Moneda

note: module: crm
en: Value
es_CL: Valor

note: module: crm
en: Requirements
es_CL: Requerimientos

note: module: crm
en: Zip
es_CL: C.P.

note: module: crm
en: Opportunities
es_CL: Oportunidades

note: module: crm
en: March
es_CL: Marzo

note: module: crm
en: Mobile
es_CL: Móvil

note: module: crm
en: Reference
es_CL: Referencia

note: module: crm
en: Draft
es_CL: Borrador

note: module: crm
en: Subject
es_CL: Asunto

note: module: crm
en: Type
es_CL: Tipo

note: module: crm
en: Creation Date
es_CL: Fecha creación

note: module: crm
en: September
es_CL: septiembre

note: module: crm
en: unknown
es_CL: desconocido

note: module: crm
en: Date
es_CL: Fecha

note: module: crm
en: Extended Filters...
es_CL: Filtros extendidos...

note: module: crm
en: Search
es_CL: Búsqueda

note: module: crm
en: Code
es_CL: Código

note: module: crm
en: References
es_CL: Referencia

note: module: crm
en: Cancel
es_CL: Cancelar

note: module: crm
en: Information
es_CL: Información

note: module: crm
en: To Do
es_CL: Para hacer

note: module: crm
en: Other
es_CL: Otro

note: module: crm
en: Name
es_CL: Nombre

note: module: crm
en: Creation
es_CL: Creación

note: module: crm
en: Group By...
es_CL: Agrupar por...

note: module: crm
en: Services
es_CL: Servicios

note: module: crm
en: Notes
es_CL: Nota

note: module: crm
en: Reply-To
es_CL: Responder a

note: module: crm
en: Priority
es_CL: Prioridad

note: module: crm
en: Planned Date
es_CL: Fecha prevista

note: module: crm
en: July
es_CL: julio

note: module: crm
en: Month
es_CL: Mes

note: module: crm
en: Todo
es_CL: Por hacer

note: module: crm
en: Note
es_CL: Nota

note: module: crm
en: Pending
es_CL: Pendiente

note: module: crm
en: Phone
es_CL: Teléfono

note: module: crm
en: Active
es_CL: Activo

note: module: crm
en: City
es_CL: Ciudad

note: module: crm
en: Responsible
es_CL: Responsable

note: module: crm
en: Product
es_CL: Producto

note: module: crm
en: Address
es_CL: Dirección

note: module: crm
en: Company
es_CL: Compañía

note: module: crm
en: Object Name
es_CL: Nombre del objeto

note: module: crm
en: After-Sale Services
es_CL: Servicio de Post-venta

note: module: crm
en: Cancelled
es_CL: Cancelado

note: module: crm
en: Confirmed
es_CL: Confirmado

note: module: crm
en: Confirm
es_CL: Confirmar

note: module: crm
en: August
es_CL: agosto

note: module: crm
en: December
es_CL: diciembre

note: module: crm
en: Street2
es_CL: Calle2

note: module: crm
en: User
es_CL: Usuario

note: module: crm
en: November
es_CL: Noviembre

note: module: crm
en: January
es_CL: Enero

note: module: crm
en: New
es_CL: Nuevo

note: module: crm
en: Function
es_CL: Función

note: module: crm
en: Description
es_CL: Descripción

note: module: crm
en: Sales Team
es_CL: Equipo de ventas

note: module: crm
en: May
es_CL: Mayo

note: module: crm
en: Street
es_CL: Calle

note: module: crm
en: Customer
es_CL: Cliente

note: module: crm
en: February
es_CL: Febrero

note: module: crm
en: Country
es_CL: País

note: module: crm
en: April
es_CL: Abril

note: module: crm
en: Sequence
es_CL: Secuencia

note: module: crm
en: Year
es_CL: Año
