Odoo 7.0 - en to ru translation catalogue (21 entries)

note: module: board
en: Create Board
ru: Создать панель

note: module: board
en: Create
ru: Создать

note: module: board openerp-web
en: Reset Layout..
ru: Обнулить Макет...

note: module: board
en: Create New Dashboard
ru: Создать новую панель

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
ru: Выбрать вид панели

note: module: board openerp-web
en: Add
ru: Добавить

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item ?
ru: Вы действительно хотите удалить этот объект?

note: module: board
en: Board
ru: Панель

note: module: board
en: My Dashboard
ru: Моя панель

note: module: board
en: Board Name
ru: Название панели

note: module: board
en: Board Creation
ru: Создание панели

note: module: board openerp-web
en: Add to Dashboard
ru: Добавить на Панель

note: module: board
en: <div class="oe_empty_custom_dashboard">
                      <p>
                        <b>Your personal dashboard is empty.</b>
                      </p><p>
                        To add your first report into this dashboard, go to any
                        menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
                        Dashboard'</i> in the extended search options.
                      </p><p>
                        You can filter and group data before inserting into the
                        dashboard using the search options.
                      </p>
                  </div>
ru: <div class="oe_empty_custom_dashboard">
                      <p>
                        <b>Ваша персональная информационная панель пуста.</b>
                      </p><p>
                        Для добавления вашего первого отчета на эту панель, перейдите в любое
                        меню, переключитесь на вид списка или диаграммы, и кликните <i>'Добавить на 
                        панель'</i> в расширенных опциях поиска.
                      </p><p>
                        Вы можете фильтровать и группировать информацию перед вставкой на эту
                        панель, используя опции поиска.
                      </p>
                  </div>

note: module: board openerp-web
en: Reset
ru: Сбросить

note: module: board
en: Parent Menu
ru: Родительское меню

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
ru: Изменить Макет...

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
ru: Редактировать макет

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
ru: Изменить Макет

note: module: board
en: Cancel
ru: Отмена

note: module: board
en: or
ru: или

note: module: board openerp-web
en: Title of new dashboard item
ru: Заголовок новой панели
