Odoo 7.0 - en to pl translation catalogue (21 entries)

note: module: board
en: Create Board
pl: Utwórz panel

note: module: board
en: Create
pl: Utwórz

note: module: board openerp-web
en: Reset Layout..
pl: Przywracanie układu...

note: module: board
en: Create New Dashboard
pl: Utwórz nową konsolę

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
pl: Wybierz układ konsoli

note: module: board openerp-web
en: Add
pl: Dodaj

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item ?
pl: Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten element?

note: module: board
en: Board
pl: Panel

note: module: board
en: My Dashboard
pl: Moja konsola

note: module: board
en: Board Name
pl: Nazwa panelu

note: module: board
en: Board Creation
pl: Tworzenie panelu

note: module: board openerp-web
en: Add to Dashboard
pl: Dodaj do konsoli

note: module: board
en: <div class="oe_empty_custom_dashboard">
                      <p>
                        <b>Your personal dashboard is empty.</b>
                      </p><p>
                        To add your first report into this dashboard, go to any
                        menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
                        Dashboard'</i> in the extended search options.
                      </p><p>
                        You can filter and group data before inserting into the
                        dashboard using the search options.
                      </p>
                  </div>
pl: <div class="oe_empty_custom_dashboard">
                      <p>
                        <b>Twoja osobista konsola jest pusta.</b>
                      </p><p>
                        Żeby dodać twój pierwszy raport do konsoli, idź do jakiegokolwiek
                        menu, przełącz do widoku listy lub widoku graficznego, i kliknij <i>'Dodaj do
                        konsoli'</i> w zaawansowanych opcjach szukania.
                      </p><p>
                        Możesz filtrować i grupować dane przed wprowadzeniem do
                        konsoli poprzez opcje szukania.
                      </p>
                  </div>

note: module: board openerp-web
en: Reset
pl: Zresetuj

note: module: board
en: Parent Menu
pl: Menu nadrzędne

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
pl: Zmiana układu...

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
pl: Edytuj układ

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
pl: Zmień układ

note: module: board
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: board
en: or
pl: lub

note: module: board openerp-web
en: Title of new dashboard item
pl: Tytuł nowego elementu konsoli
