Odoo 7.0 - en to hu translation catalogue (21 entries)

note: module: board
en: Create Board
hu: Vezérlőpult létrehozás

note: module: board
en: Create
hu: Létrehozás

note: module: board openerp-web
en: Reset Layout..
hu: Nézet visszaállítása..

note: module: board
en: Create New Dashboard
hu: Új Dashboard/Műszerfal létrehozása

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
hu: Dashboard/Műszerfal nézet kiválasztása

note: module: board openerp-web
en: Add
hu: Hozzáadás

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item ?
hu: Biztosan el szeretné távolítani ezt az elemet?

note: module: board
en: Board
hu: Vezérlőpult

note: module: board
en: My Dashboard
hu: Dashboard/Műszerfalam

note: module: board
en: Board Name
hu: Vezérlőpult neve

note: module: board
en: Board Creation
hu: Vezérlőpult létrehozás

note: module: board openerp-web
en: Add to Dashboard
hu: Hozzáadás Dashboard/Műszerfalhoz

note: module: board
en: <div class="oe_empty_custom_dashboard">
                      <p>
                        <b>Your personal dashboard is empty.</b>
                      </p><p>
                        To add your first report into this dashboard, go to any
                        menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
                        Dashboard'</i> in the extended search options.
                      </p><p>
                        You can filter and group data before inserting into the
                        dashboard using the search options.
                      </p>
                  </div>
hu: <div class="oe_empty_custom_dashboard">
                      <p>
                        <b>A személyes Dashboard/Műszerfala üres.</b>
                      </p><p>
                        Az első jelentés Dashboard/Műszerfalhoz való hozzáadásához, 
                        lépjen bármely menübe, váltson lista vagy grafikus nézetre, és kattintson
                        a kiterjesztett keresési lehetőségeknél ide <i>'Dashboard/Műszerfalhoz hozzáadás'</i>.
                      </p><p>
                        Szűrheti a csoport adatokat, a keresési lehetőségekkel, mielőtt 
                        beillesztené azokat a Dashboard/Műszerfal-ba.
                      </p>
                  </div>

note: module: board openerp-web
en: Reset
hu: Visszaállítás

note: module: board
en: Parent Menu
hu: Főmenü

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
hu: Nézet megváltoztatása..

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
hu: Nézet szerkesztése

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
hu: Nézet megváltoztatása

note: module: board
en: Cancel
hu: Visszavonás

note: module: board
en: or
hu: vagy

note: module: board openerp-web
en: Title of new dashboard item
hu: Az új Dashboard/Műszerfal elem neve
