Odoo 7.0 - en to nb translation catalogue (7 entries)

note: module: base_vat
en: This VAT number does not seem to be valid.
    Note: the expected format is %s
nb: Denne avgiftskoden ser ikke ut til å være gyldig
    Merk: forventet format er %s

note: module: base_vat
en: VIES VAT Check
nb: VIES avg. kontrol

note: module: base_vat
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: base_vat
en: Error!
nb: Feil!

note: module: base_vat
en: Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for the VAT legal statement.
nb: Merk av her dersom partneren har et organisasjonsnummer.

note: module: base_vat
en: If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES service rather than via a simple format validation (checksum).
nb: Hvis avkrysset vil partners MVA kode bli validert mot EUs VIES-service og ikke bare en enkelt sjekk av formatet.

note: module: base_vat
en: VAT Legal Statement
nb: MVA utskrift
