Odoo 7.0 - en to fr_CA translation catalogue (7 entries)

note: module: base_vat
en: Check Validity
fr_CA: Vérifier la validité

note: module: base_vat
en: VIES VAT Check
fr_CA: Vérification du numéro de TVA par VIES

note: module: base_vat
en: Companies
fr_CA: Sociétés

note: module: base_vat
en: Error!
fr_CA: Erreur!

note: module: base_vat
en: e.g. BE0477472701
fr_CA: i.e. BE0477472701

note: module: base_vat
en: Partner
fr_CA: Partenaire

note: module: base_vat
en: If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES service rather than via a simple format validation (checksum).
fr_CA: Si coché, les numéros de TVA des partenaires seront validés avec le système d'échange d'informations sur la TVA automatisé de l'Union Européenne (V.I.E.S.) plutôt que par une simple validation par somme de contrôle.
