Odoo 7.0 - en to fr translation catalogue (8 entries)

note: module: base_status
en: %s has been <b>opened</b>.
fr: %s a été <b>ouvert(e)</b>.

note: module: base_status
en: %s has been <b>renewed</b>.
fr: %s a été <b>renouvelé(e)</b>.

note: module: base_status
en: %s is now <b>pending</b>.
fr: %s est maintenant <b>en attente</b>.

note: module: base_status
en: You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-team category.
fr: Vous ne pouvez pas demander d'escalade : vous êtes déjà au plus haut niveau possible dans votre catégorie d'équipes de ventes.

note: module: base_status
en: Error!
fr: Erreur !

note: module: base_status
en: %s has been <b>canceled</b>.
fr: %s a été <b>annulé(e)</b>.

note: module: base_status
en: You are already at the top level of your sales-team category.
    Therefore you cannot escalate furthermore.
fr: Vous êtes déjà au plus haut niveau possible dans votre catégorie d'équipes de ventes.
    Par conséquent vous ne pouvez pas demander une escalade au niveau supérieur.

note: module: base_status
en: %s has been <b>closed</b>.
fr: %s a été <b>fermé(e)</b>.
