Odoo 7.0 - en to es translation catalogue (8 entries)

note: module: base_status
en: %s has been <b>opened</b>.
es: %s ha sido  <b>abierto</b>.

note: module: base_status
en: %s has been <b>renewed</b>.
es: %s ha sido  <b>renovado</b>.

note: module: base_status
en: %s is now <b>pending</b>.
es: %s está ahora  <b>pendiente</b>.

note: module: base_status
en: You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-team category.
es: No puede escalar, usted está en la categoría más alta de su equipo de ventas

note: module: base_status
en: Error!
es: ¡Error!

note: module: base_status
en: %s has been <b>canceled</b>.
es: %s ha sido  <b>cancelado</b>.

note: module: base_status
en: You are already at the top level of your sales-team category.
    Therefore you cannot escalate furthermore.
es: Está en el nivel más alto de la categoría de su equipo de ventas.
    Por lo tanto no puede escalar más allá.

note: module: base_status
en: %s has been <b>closed</b>.
es: %s ha sido  <b>cerrado</b>.
