Odoo 7.0 - en to id translation catalogue (39 entries)

note: module: base_setup
en: Emails Integration
id: Integrasi e-mail(s)

note: module: base_setup
en: Guest
id: Tamu

note: module: base_setup
en: Contacts
id: Daftar kontak

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ...
id: Gunakan penyedia autentikasi eksternal, masuk menggunakan google, facebook, ...

note: module: base_setup
en: Member
id: Anggota

note: module: base_setup
en: Portal access
id: Akses portal

note: module: base_setup
en: Authentication
id: Otentifikasi

note: module: base_setup
en: Quotations and Sales Orders
id: Penawaran dan Order Penjualan

note: module: base_setup
en: General Settings
id: Pengaturan Umum

note: module: base_setup
en: Email
id: e-mail

note: module: base_setup
en: Patient
id: Telaten

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV files
id: Ijinkan import data dari .csv

note: module: base_setup
en: Manage multiple companies
id: Mengatur multi-perusahaan

note: module: base_setup
en: Get contacts automatically from linkedIn
id: Dapatkan daftar kontak secara otomatis dari linkedIn

note: module: base_setup
en: Customer Features
id: Fitur-fitur Pelanggan

note: module: base_setup
en: Sale Features
id: Fitur-fitur Penjualan

note: module: base_setup
en: You can use this wizard to change the terminologies for customers in the whole application.
id: Anda dapat menggunakan wizard ini untuk mengubah terminologi bagi pelanggan di seluruh aplikasi.

note: module: base_setup
en: Tenant
id: Penyewa

note: module: base_setup
en: Customer
id: Pelanggan

note: module: base_setup
en: When you create a new contact (person or company), you will be able to load all the data from LinkedIn (photos, address, etc).
id: Ketika membuat daftar kontak baru, Anda dimungkinkan untuk mengambil semua data dari LinkedIn (foto, alamat, dll)

note: module: base_setup
en: You will find more options in your company details: address for the header and footer, overdue payments texts, etc.
id: Anda akan temukan lebih banyak opsi pada detail perusahaan anda: alamat untuk header dan footer, teks terlambat bayar, dsb.

note: module: base_setup
en: How do you call a Customer
id: Bagaimana anda menghubungi Pelanggan

note: module: base_setup
en: When you send a document to a customer
                                        (quotation, invoice), your customer will be
                                        able to signup to get all his documents,
                                        read your company news, check his projects,
                                        etc.
id: Saat Anda mengirim dokumen ke pelanggan (penawaran, nota), pelanggan Anda akan bisa mendaftar untuk mendapatkan semua dokumen mereka, membaca berita perusahaan Anda, memeriksa proyek mereka, dll.

note: module: base_setup
en: base.setup.terminology
id: pengaturan.terminologi.dasar

note: module: base_setup
en: Client
id: Klien

note: module: base_setup
en: Partner
id: Rekanan

note: module: base_setup
en: Use another word to say "Customer"
id: Gunakan kata lain untuk "Pelanggan"

note: module: base_setup
en: Configure Sales
id: Pengaturan Penjualan

note: module: base_setup
en: Options
id: Pengaturan

note: module: base_setup
en: Activate the customer portal
id: Aktifkan portal pelanggan

note: module: base_setup
en: Allow documents sharing
id: Mengizinkan berbagi dokumen(s)

note: module: base_setup
en: Configure outgoing email servers
id: Pengaturan 'outgoing email servers'

note: module: base_setup
en: Social Network Integration
id: Terintegrasi dengan Jaringan Sosial

note: module: base_setup
en: Give your customers access to their documents.
id: Mengizikan pelanggan akses ke dokomennya

note: module: base_setup
en: Cancel
id: Batal

note: module: base_setup
en: Apply
id: Terapkan

note: module: base_setup
en: Specify Your Terminology
id: Spesifikasikan Terminologi Anda

note: module: base_setup
en: or
id: atau

note: module: base_setup
en: Configure your company data
id: Pengaturan data perusahaan
