Odoo 7.0 - en to nl translation catalogue (26 entries)

note: module: base_report_designer
en: OpenERP Report Designer Configuration
nl: OpenERP overzicht ontwerper configuratie

note: module: base_report_designer
en: This plug-in allows you to create/modify OpenERP Reports into OpenOffice Writer.
nl: Deze plug-in laat u OpenERP overzichten maken/wijzigen in OpenOffice Writer.

note: module: base_report_designer
en: Upload the modified report
nl: Aangepast rapport uploaden

note: module: base_report_designer
en: The .SXW report
nl: het .SXW rapport

note: module: base_report_designer
en: Configure
nl: Configureren

note: module: base_report_designer
en: title
nl: titel

note: module: base_report_designer
en: Report
nl: Rapport

note: module: base_report_designer
en: The RML Report
nl: Het RML overzicht

note: module: base_report_designer
en: Report Designer
nl: Rapport Ontwerper

note: module: base_report_designer
en: File name
nl: Bestandsnaam

note: module: base_report_designer
en: Get a report
nl: Rapport ophalen

note: module: base_report_designer
en: OpenERP Report Designer
nl: OpenERP Rapport Ontwerper

note: module: base_report_designer
en: Continue
nl: Doorgaan

note: module: base_report_designer
en: Save As
nl: Opslaan als

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this plug-in in OpenOffice.
nl: OpenObject Rapport Ontwerper plug-in bestand. Sla dit bestand op en installeer deze plug-in in OpenOffice.

note: module: base_report_designer
en: Save RML FIle
nl: RML bestand opslaan

note: module: base_report_designer
en: Your .SXW file
nl: Uw .SXW bestand

note: module: base_report_designer
en: Installation and Configuration Steps
nl: Installatie en configuratie stappen

note: module: base_report_designer
en: Description
nl: Omschrijving

note: module: base_report_designer
en: This is the template of your requested report.
    Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.
    Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.
    Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard.
nl: Dit is het sjabloon van uw aangevraagde overzicht.
    Sla het op als .SXW bestand en open het met OpenOffice.
    Vergeet niet om het OpenERP SA OpenOffice package te installeren om het te wijzigen.
    Als het eenmaal is gewijzigd, gebruik dan deze assistent om het opnieuw in OpenERP te laden.

note: module: base_report_designer
en: Base Report sxw
nl: Basis Rapport sxw

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer Plug-in
nl: OpenObject Rapport Ontwerper Plug-in

note: module: base_report_designer
en: OpenERP Report Designer Installation
nl: OpenERP Rapport Ontwerper Installatie

note: module: base_report_designer
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: base_report_designer
en: or
nl: of

note: module: base_report_designer
en: Select your report
nl: Selecteer rapport
