Odoo 7.0 - en to nb translation catalogue (30 entries)

note: module: base_report_designer
en: base.report.sxw
nb: basen.rapport.sxw

note: module: base_report_designer
en: OpenERP Report Designer Configuration
nb: OpenERP Rapport Designer Konfigurasjon

note: module: base_report_designer
en: This plug-in allows you to create/modify OpenERP Reports into OpenOffice Writer.
nb: Denne plug-in tillater deg å lage / endre OpenERP rapporter i OpenOffice Writer.

note: module: base_report_designer
en: Upload the modified report
nb: Laste opp den endrede rapporten

note: module: base_report_designer
en: The .SXW report
nb: .SXW rapport

note: module: base_report_designer
en: base_report_designer.installer
nb: basen.rapport.designer.installatør

note: module: base_report_designer
en: base.report.rml.save
nb: Basen.rapport.rml.lagre

note: module: base_report_designer
en: Configure
nb: Konfigurer

note: module: base_report_designer
en: title
nb: tittel

note: module: base_report_designer
en: Report
nb: Rapport

note: module: base_report_designer
en: Report Designer
nb: Rapportdesigner

note: module: base_report_designer
en: File name
nb: Filnavn

note: module: base_report_designer
en: Get a report
nb: Få en rapport

note: module: base_report_designer
en: OpenERP Report Designer
nb: OpenERP Rapport designer

note: module: base_report_designer
en: Continue
nb: Fortsett

note: module: base_report_designer
en: Save As
nb: Lagre som

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this plug-in in OpenOffice.
nb: OpenObject Report Designer plug-in-filen. Lagre som denne filen og installere denne plugin-modulen i OpenOffice.

note: module: base_report_designer
en: Save RML FIle
nb: Lagre RML fil

note: module: base_report_designer
en: Your .SXW file
nb: Din .SXW fil

note: module: base_report_designer
en: Installation and Configuration Steps
nb: Installasjon og Konfigurasjon trinn

note: module: base_report_designer
en: Description
nb: Beskrivelse:

note: module: base_report_designer
en: This is the template of your requested report.
    Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.
    Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.
    Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard.
nb: Dette er malen for den forespurte rapporten.
    Lagre det som en. Sxw fil og åpne den med OpenOffice.
    Ikke glem å installere OpenERP SA OpenOffice-pakken til å endre det.
    Når den er modifisert, laste opp det i OpenERP bruke denne veiviseren.

note: module: base_report_designer
en: Base Report sxw
nb: Basen rapport sxw

note: module: base_report_designer
en: base.report.file.sxw
nb: basen.rapport.fil.sxw

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer Plug-in
nb: OpenObject Rapport Designer Plug-in

note: module: base_report_designer
en: OpenERP Report Designer Installation
nb: OpenERP Rapport Designer Installasjon

note: module: base_report_designer
en: Cancel
nb: Kanseller

note: module: base_report_designer
en: or
nb: Eller.

note: module: base_report_designer
en: ir.actions.report.xml
nb: ir.handlinger.rapport.xml

note: module: base_report_designer
en: Select your report
nb: Velg din rapport
