Odoo 7.0 - en to hu translation catalogue (26 entries)

note: module: base_report_designer
en: OpenERP Report Designer Configuration
hu: OpenERP Jelentéstervező beállítása

note: module: base_report_designer
en: This plug-in allows you to create/modify OpenERP Reports into OpenOffice Writer.
hu: Ez a plug-in lehetővé teszi az OpenERP jelentések létrehozását/módosítását az OpenOffice Writer keresztül.

note: module: base_report_designer
en: Upload the modified report
hu: Töltse fel a módosított jelentést

note: module: base_report_designer
en: The .SXW report
hu: .SXW jelentés

note: module: base_report_designer
en: Configure
hu: Beállítás

note: module: base_report_designer
en: title
hu: Pozíció

note: module: base_report_designer
en: Report
hu: Jelentés

note: module: base_report_designer
en: The RML Report
hu: RML jelentés

note: module: base_report_designer
en: Report Designer
hu: Jelentéstervező

note: module: base_report_designer
en: File name
hu: Fájl neve

note: module: base_report_designer
en: Get a report
hu: Igényeljen egy jelentést

note: module: base_report_designer
en: OpenERP Report Designer
hu: OpenERP jelentéstervező

note: module: base_report_designer
en: Continue
hu: Tovább

note: module: base_report_designer
en: Save As
hu: Mentés másként

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this plug-in in OpenOffice.
hu: OpenObject jelentéstervező plug-in fájl. Mentse másképpen ezt a fájlt és telepítse ezt az OpenOffice plig-in fájlt..

note: module: base_report_designer
en: Save RML FIle
hu: RML fájl mentése

note: module: base_report_designer
en: Your .SXW file
hu: Az Ön .SXW fájlja

note: module: base_report_designer
en: Installation and Configuration Steps
hu: A telepítés és a konfigurálás lépései

note: module: base_report_designer
en: Description
hu: Leírás

note: module: base_report_designer
en: This is the template of your requested report.
    Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.
    Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.
    Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard.
hu: Ez a kívánt jelentésének a sablonja.
    Mentse mint egy .SXW fájl és nyissa meg az OpenOffice szerkesztővel.
    Ne felejtse el telepíteni az OpenERP SA OpenOffice csomagot a módosításhoz.
    Módosítás után, ismét töltse fel az OpenERP varázsló használatával.

note: module: base_report_designer
en: Base Report sxw
hu: Alapértelmezett jelentés SXW

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer Plug-in
hu: OpenObject jelentéstervező Plug-in

note: module: base_report_designer
en: OpenERP Report Designer Installation
hu: OpenERP jelentéstervező telepítés

note: module: base_report_designer
en: Cancel
hu: Mégsem

note: module: base_report_designer
en: or
hu: vagy

note: module: base_report_designer
en: Select your report
hu: Válassza ki a jelentését
