Odoo 7.0 - en to bs translation catalogue (24 entries)

note: module: base_report_designer
en: OpenERP Report Designer Configuration
bs: Konfiguracija OpenERP Report Designer-a

note: module: base_report_designer
en: This plug-in allows you to create/modify OpenERP Reports into OpenOffice Writer.
bs: Ovaj dodatak Vam dozvoljava da kreirate/uredite OpenERP izvještaje u OpenOfice Writer-u.

note: module: base_report_designer
en: Upload the modified report
bs: Pošalji promijenjen Izvještaj na Server

note: module: base_report_designer
en: The .SXW report
bs: .SXW Izvještaj

note: module: base_report_designer
en: Configure
bs: Konfiguriši

note: module: base_report_designer
en: title
bs: Naziv

note: module: base_report_designer
en: Report
bs: Izvještaj

note: module: base_report_designer
en: The RML Report
bs: RML Izvještaj

note: module: base_report_designer
en: File name
bs: Naziv datoteke

note: module: base_report_designer
en: Get a report
bs: Dohvati izvještaj

note: module: base_report_designer
en: Continue
bs: Nastavite

note: module: base_report_designer
en: Save As
bs: Sačuvaj kao...

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this plug-in in OpenOffice.
bs: OpenObject Report Designer datoteka dodatka. Sačuvajte kao ovau datoteku i instalirajte ovaj dodatak u OpenOffice.

note: module: base_report_designer
en: Save RML FIle
bs: Sačuvaj RML datoteku

note: module: base_report_designer
en: Your .SXW file
bs: Vaša .SXW datoteka

note: module: base_report_designer
en: Installation and Configuration Steps
bs: Koraci instalacije i konfiguracije

note: module: base_report_designer
en: Description
bs: Opis

note: module: base_report_designer
en: This is the template of your requested report.
    Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.
    Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.
    Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard.
bs: Ovo je prijedlog izvještaja kojeg ste zahtjevali.
    Sačuvajte ga kao .SWX i otvorite u OpenOffice-u.
    Ne zaboravite da instalirate OpenERP SA OpenOffice paket da ih uredite.
    Jednom uređeni, ponovno ih učitajte u OpenERP koristeći ovaj čarobnjak.

note: module: base_report_designer
en: Base Report sxw
bs: Osnovni Izvještaj swx

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer Plug-in
bs: OpenObject Report Designer Dodatak

note: module: base_report_designer
en: OpenERP Report Designer Installation
bs: OpenERP Report Designer Instalacija

note: module: base_report_designer
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: base_report_designer
en: or
bs: ili

note: module: base_report_designer
en: Select your report
bs: Odaberite izvještaj
