Odoo 7.0 - en to pt translation catalogue (38 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: Get all possible values
pt: Buscar todos os valores possíveis

note: module: base_import openerp-web
en: Need to import data from an other application?
pt: Precisa de importar dados de outra aplicação?

note: module: base_import openerp-web
en: How to export/import different tables from an SQL 
                            application to OpenERP?
pt: Como exportar/importar diferentes tabelas de uma 
    aplicação SQL para o OpenERP?

note: module: base_import openerp-web
en: Relation Fields
pt: Campos de relação

note: module: base_import openerp-web
en: For the country 
                            Belgium, you can use one of these 3 ways to import:
pt: Para o país 
                            Bélgica, pode usar um destes 3 métodos de importação:

note: module: base_import openerp-web
en: Don't Import
pt: Não importar

note: module: base_import openerp-web
en: Select the
pt: Selecione o

note: module: base_import openerp-web
en: Country: the name or code of the country
pt: País: o nome ou código do país

note: module: base_import openerp-web
en: Can I import several times the same record?
pt: Posso importar o mesmo registo várias vezes?

note: module: base_import
en: Some Value
pt: Algum valor

note: module: base_import openerp-web
en: Country: Belgium
pt: País: Bélgica

note: module: base_import
en: Other Variable
pt: Outra variável

note: module: base_import openerp-web
en: CSV File:
pt: Ficheiro CSV:

note: module: base_import
en: Database ID
pt: Id da base de dados

note: module: base_import openerp-web
en: Here is the start of the file we could not import:
pt: Aqui está uma pré-visualização do ficheiro que não foi importado:

note: module: base_import
en: File Type
pt: Tipo de ficheiro

note: module: base_import
en: You must configure at least one field to import
pt: Deve configurar pelo menos um campo a importar

note: module: base_import openerp-web
en: Import a CSV File
pt: Importar um ficheiro CSV

note: module: base_import openerp-web
en: Import
pt: Importar

note: module: base_import
en: Model
pt: Modelo

note: module: base_import
en: unknown
pt: desconhecido

note: module: base_import openerp-web
en: The
pt: O

note: module: base_import openerp-web
en: File for some Quotations
pt: Ficheiro para alguns Orçamentos

note: module: base_import openerp-web
en: Encoding:
pt: Codificação:

note: module: base_import openerp-web
en: Everything seems valid.
pt: Tudo parace válido.

note: module: base_import openerp-web
en: Validate
pt: Validar

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: base_import openerp-web
en: Frequently Asked Questions
pt: Perguntas frequentes

note: module: base_import openerp-web
en: CSV file for categories
pt: Ficheiro CSV para categorias

note: module: base_import openerp-web
en: CSV file for Products
pt: Ficheiro CSV para produtos

note: module: base_import openerp-web
en: Comma
pt: Vírgula

note: module: base_import
en: Name
pt: Nome

note: module: base_import openerp-web
en: (%d more)
pt: (%d mais)

note: module: base_import openerp-web
en: Separator:
pt: Separador:

note: module: base_import
en: File Name
pt: Nome do ficheiro

note: module: base_import openerp-web
en: External ID
pt: ID Externo

note: module: base_import openerp-web
en: or
pt: ou

note: module: base_import
en: File
pt: Ficheiro
