Odoo 7.0 - en to ko translation catalogue (21 entries)

note: module: base_gengo
en: This language is not supported by the Gengo translation services.
ko: 이 언어는 Gengo 번역 서비스에서 지원하지 않습니다.

note: module: base_gengo
en: Comments
ko: 덧붙일 말

note: module: base_gengo
en: Add Gengo login Public Key...
ko: Gengo Login Public Key를 추가합니다...

note: module: base_gengo
en: Gengo Comments & Activity...
ko: Gengo 덧붙임말과 활동...

note: module: base_gengo
en: Jobs are Automatically Approved by Gengo.
ko: Gengo가 자동으로 승인한 작업들...

note: module: base_gengo
en: Language
ko: 언어

note: module: base_gengo
en: Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`.
ko: Gengo `Public Key` 혹은 `Private Key` 가 없습니다. `Settings > Companies > Gengo Parameters`에서 인증 파라미터를 입력하세요.

note: module: base_gengo
en: Translation By Machine
ko: 기계가 번역하기

note: module: base_gengo
en: Gengo Translation Service Level
ko: Gengo 번역 서비스 수준

note: module: base_gengo
en: Standard
ko: 표준

note: module: base_gengo
en: To Approve In Gengo
ko: Gengo에 승인하기

note: module: base_gengo
en: Translations
ko: 번역물

note: module: base_gengo
en: Auto Approve Translation ?
ko: 번역을 자동으로 승인하나요?

note: module: base_gengo
en: Gengo: Manual Request of Translation
ko: Gengo: 수동 번역 요청

note: module: base_gengo
en: Gengo Authentication Error
ko: Gengo 인증 에러

note: module: base_gengo
en: Companies
ko: 업체

note: module: base_gengo
en: Send
ko: 보내기

note: module: base_gengo
en: Gengo Translation Service
ko: Gengo 번역 서비스

note: module: base_gengo
en: Warning
ko: 주의

note: module: base_gengo
en: Cancel
ko: 취소

note: module: base_gengo
en: or
ko: 또는
