Odoo 7.0 - en to bs translation catalogue (35 entries)

note: module: base_gengo
en: Comments for Translator
bs: Komentari za prevodioca

note: module: base_gengo
en: Gengo Job ID
bs: Id Gengo zadatka

note: module: base_gengo
en: This language is not supported by the Gengo translation services.
bs: Ovaj jezik nije podržan od strane Gengo prevodilačkog servisa.

note: module: base_gengo
en: Comments
bs: Komentari

note: module: base_gengo
en: Gengo Private Key
bs: Gengo privatni ključ

note: module: base_gengo
en: The Gengo translation service selected is not supported for this language.
bs: Odabrani Gengo prevodilački servis nije podržan za ovaj jezik.

note: module: base_gengo
en: Add Gengo login Public Key...
bs: Dodaj Gengo javni ključ za prijavljivanje...

note: module: base_gengo
en: Gengo Comments & Activity...
bs: Gengo Komentari i Aktivnosti

note: module: base_gengo
en: Jobs are Automatically Approved by Gengo.
bs: Zadatci su automatski odobreni od strane Gengo

note: module: base_gengo
en: Language
bs: Jezik

note: module: base_gengo
en: Comments & Activity Linked to Gengo
bs: Komentari i Aktivnosti povezani na Gengo

note: module: base_gengo
en: Gengo Sync Translation (Response)
bs: Gengo sinhronizacija prevoda (Odgovor)

note: module: base_gengo
en: Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`.
bs: Gengo `Javni ključ` ili `Privatni ključ` nedostaje. Podesite svoju Gengo prijavu pod `Postavke > Kompanije > Gengo parametri`.

note: module: base_gengo
en: Translation By Machine
bs: Prevod od strane mašine

note: module: base_gengo
en: Add Gengo login Private Key...
bs: Dodaj Gengo privatni ključ...

note: module: base_gengo
en: %s
    
    --
     Commented on %s by %s.
bs: %s
    
    --
    Komentirano %s od strane %s.

note: module: base_gengo
en: Gengo Translation Service Level
bs: Nivo Gengo prevodilačkog servisa

note: module: base_gengo
en: Add your comments here for translator....
bs: Dodajte ovdje svoje komentare za prevodioca...

note: module: base_gengo
en: Standard
bs: Standardno

note: module: base_gengo
en: You can select here the service level you want for an automatic translation using Gengo.
bs: Ovdje možete odabrati nivo servisa koji želite za automatski prevod koristeći Gengo.

note: module: base_gengo
en: Restart Sending Job
bs: Ponovno pokreni posao slanja

note: module: base_gengo
en: To Approve In Gengo
bs: Za odobrenje u Gengo

note: module: base_gengo
en: Private Key
bs: Privatni ključ

note: module: base_gengo
en: Public Key
bs: Javni ključ

note: module: base_gengo
en: Gengo Public Key
bs: Gengo javno ključ

note: module: base_gengo
en: Gengo Sync Translation (Request)
bs: Gengo sinhronizacija prevoda (Zahtjev)

note: module: base_gengo
en: Translations
bs: Prevodi

note: module: base_gengo
en: Auto Approve Translation ?
bs: Automatski odobri prevode?

note: module: base_gengo
en: Gengo: Manual Request of Translation
bs: Gengo: ručni zahtjevi prevoda

note: module: base_gengo
en: Gengo Authentication Error
bs: Gerška u autentifikaciji Gengo

note: module: base_gengo
en: Companies
bs: Kompanije

note: module: base_gengo
en: Send
bs: Pošalji

note: module: base_gengo
en: Warning
bs: Upozorenje

note: module: base_gengo
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: base_gengo
en: or
bs: ili
