Odoo 7.0 - en to uk translation catalogue (63 entries)

note: module: base_calendar
en: Unknown
uk: Невідомо

note: module: base_calendar
en: Hours
uk: Години

note: module: base_calendar
en: Unread Messages
uk: Непрочитані повідомлення

note: module: base_calendar
en: Timezone
uk: Часовий пояс

note: module: base_calendar
en: If checked new messages require your attention.
uk: Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги

note: module: base_calendar
en: Messages and communication history
uk: Повідомлення та історія бесіди

note: module: base_calendar
en: Messages
uk: Повідомлення

note: module: base_calendar
en: Days
uk: Дні

note: module: base_calendar
en: To
uk: по

note: module: base_calendar
en: Error!
uk: Помилка!

note: module: base_calendar
en: Cancelled
uk: Скасований

note: module: base_calendar
en: Minutes
uk: Хвилини

note: module: base_calendar
en: Display
uk: Відображати

note: module: base_calendar
en: Group By...
uk: Група

note: module: base_calendar
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
uk: Містить загальну інформацію про діалоги в форматі html.

note: module: base_calendar
en: Warning!
uk: Попередження!

note: module: base_calendar
en: Responsible
uk: Відповідальний

note: module: base_calendar
en: Event
uk: Подія

note: module: base_calendar
en: Confirmed
uk: Підтверджено

note: module: base_calendar
en: Confirm
uk: Затвердити

note: module: base_calendar
en: Followers
uk: Хто слідкує

note: module: base_calendar
en: Location
uk: Розміщення

note: module: base_calendar
en: Email
uk: Ел.пошта

note: module: base_calendar
en: Creation Date
uk: Дата створення

note: module: base_calendar
en: Thu
uk: по

note: module: base_calendar
en: Cancel Event
uk: Відмінити Подію

note: module: base_calendar
en: Contact
uk: Контакт

note: module: base_calendar
en: Language
uk: Мова

note: module: base_calendar
en: Options
uk: Опції

note: module: base_calendar
en: Subject
uk: Тема

note: module: base_calendar
en: Tags
uk: Мітки

note: module: base_calendar
en: Availability
uk: Наявність

note: module: base_calendar
en: Owner
uk: Власник

note: module: base_calendar
en: Calendar
uk: Календар

note: module: base_calendar
en: Group
uk: Група

note: module: base_calendar
en: Draft
uk: Чорновик

note: module: base_calendar
en: Attachment
uk: Вкладення

note: module: base_calendar
en: Closed
uk: Закрито

note: module: base_calendar
en: From
uk: З

note: module: base_calendar
en: Events
uk: Події

note: module: base_calendar
en: Status
uk: Статус

note: module: base_calendar
en: Models
uk: Модель

note: module: base_calendar
en: Is a Follower
uk: Стежить

note: module: base_calendar
en: User
uk: Користувач

note: module: base_calendar
en: Date
uk: Дата

note: module: base_calendar
en: Start Date
uk: Початкова дата

note: module: base_calendar
en: Summary
uk: Підсумок

note: module: base_calendar
en: Active
uk: Діючий

note: module: base_calendar
en: Action
uk: Дія

note: module: base_calendar
en: End date
uk: Кінцева дата

note: module: base_calendar
en: Done
uk: Завершено

note: module: base_calendar
en: Details
uk: Деталі

note: module: base_calendar
en: Month
uk: Місяць

note: module: base_calendar
en: Description
uk: Опис

note: module: base_calendar
en: End Date
uk: Кінцева дата

note: module: base_calendar
en: Resource
uk: Ресурс

note: module: base_calendar
en: Name
uk: Назва

note: module: base_calendar
en: Message
uk: Повідомлення

note: module: base_calendar
en: Model
uk: Модель

note: module: base_calendar
en: Resource ID
uk: Ід. ресурсу

note: module: base_calendar
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: base_calendar
en: Duration
uk: Тривалість

note: module: base_calendar
en: Trigger Date
uk: Дата початку
