Odoo 7.0 - en to sk translation catalogue (94 entries)

note: module: base_calendar
en: My Events
sk: Moje udalosti

note: module: base_calendar
en: Unknown
sk: Neznámy

note: module: base_calendar
en: Alarms
sk: Pripomenutia

note: module: base_calendar
en: Sunday
sk: Nedeľa

note: module: base_calendar
en: Role
sk: Rola

note: module: base_calendar
en: Fourth
sk: Štvrtý

note: module: base_calendar
en: Public
sk: Verejný

note: module: base_calendar
en: Hours
sk: Hodín

note: module: base_calendar
en: March
sk: Marec

note: module: base_calendar
en: Unread Messages
sk: Neprečítané správy

note: module: base_calendar
en: Friday
sk: Piatok

note: module: base_calendar
en: All Day
sk: Po celý deň

note: module: base_calendar
en: Timezone
sk: Časové pásmo

note: module: base_calendar
en: If checked new messages require your attention.
sk: Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: base_calendar
en: Tue
sk: Uto

note: module: base_calendar
en: Last
sk: Posledný

note: module: base_calendar
en: Messages and communication history
sk: Správa a história komunikácie

note: module: base_calendar
en: Messages
sk: Správy

note: module: base_calendar
en: Days
sk: Dni

note: module: base_calendar
en: To
sk: Pre

note: module: base_calendar
en: Error!
sk: Chyba!

note: module: base_calendar
en: Cancelled
sk: Zrušené

note: module: base_calendar
en: Minutes
sk: Minúty

note: module: base_calendar
en: Display
sk: Zobraziť

note: module: base_calendar
en: Group By...
sk: Zoskupiť podľa...

note: module: base_calendar
en: Meetings
sk: Stretnutia

note: module: base_calendar
en: Event End Date
sk: Dátum ukončenia akcie

note: module: base_calendar
en: Optional Participation
sk: Dobrovoľná účasť

note: module: base_calendar
en: Warning!
sk: Varovanie !

note: module: base_calendar
en: Responsible
sk: Zodpovedná osoba

note: module: base_calendar
en: Event
sk: Udalosť

note: module: base_calendar
en: Before
sk: Pred

note: module: base_calendar
en: Confirmed
sk: Potvrdené

note: module: base_calendar
en: Attendees
sk: Účastníci

note: module: base_calendar
en: Confirm
sk: Potvrdiť

note: module: base_calendar
en: Calendar Task
sk: Kalendár úloh

note: module: base_calendar
en: Sun
sk: Ned

note: module: base_calendar
en: Followers
sk: Odberatelia

note: module: base_calendar
en: Location
sk: Umiestnenie

note: module: base_calendar
en: Room
sk: Miestnosť

note: module: base_calendar
en: Run
sk: Spustiť

note: module: base_calendar
en: Creation Date
sk: Dátum vytvorenia

note: module: base_calendar
en: Visibility
sk: Viditeľnosť

note: module: base_calendar
en: July
sk: Júl

note: module: base_calendar
en: Accepted
sk: Akceptované

note: module: base_calendar
en: Thu
sk: Štv

note: module: base_calendar
en: Cancel Event
sk: Zrušenie udalosti

note: module: base_calendar
en: Contact
sk: Kontakt

note: module: base_calendar
en: Language
sk: Jazyk

note: module: base_calendar
en: First
sk: Prvý

note: module: base_calendar
en: Subject
sk: Predmet

note: module: base_calendar
en: Tags
sk: Popisky

note: module: base_calendar
en: Individual
sk: Individuálne

note: module: base_calendar
en: Owner
sk: Vlastník

note: module: base_calendar
en: Calendar
sk: Kalendár

note: module: base_calendar
en: Group
sk: Skupina

note: module: base_calendar
en: Privacy
sk: Súkromný

note: module: base_calendar
en: Member
sk: Člen

note: module: base_calendar
en: Draft
sk: Návrh

note: module: base_calendar
en: Attachment
sk: Príloha

note: module: base_calendar
en: Closed
sk: Uzavreté

note: module: base_calendar
en: From
sk: Od

note: module: base_calendar
en: Status
sk: Stav

note: module: base_calendar
en: Monday
sk: Pondelok

note: module: base_calendar
en: June
sk: Jún

note: module: base_calendar
en: Is a Follower
sk: Je sledujúci

note: module: base_calendar
en: User
sk: Používateľ

note: module: base_calendar
en: Date
sk: Dátum

note: module: base_calendar
en: Start Date
sk: Počiatočný dátum

note: module: base_calendar
en: Mon
sk: Pon

note: module: base_calendar
en: October
sk: Október

note: module: base_calendar
en: January
sk: Január

note: module: base_calendar
en: Wednesday
sk: Streda

note: module: base_calendar
en: Summary
sk: Zhrnutie

note: module: base_calendar
en: Active
sk: Aktívny

note: module: base_calendar
en: Action
sk: Akcia

note: module: base_calendar
en: Delegated To
sk: Delegované na

note: module: base_calendar
en: Done
sk: Dokončiť

note: module: base_calendar
en: Details
sk: Detaily

note: module: base_calendar
en: Month
sk: Mesiac

note: module: base_calendar
en: Day(s)
sk: Dní

note: module: base_calendar
en: Description
sk: Popis

note: module: base_calendar
en: May
sk: Máj

note: module: base_calendar
en: End Date
sk: Dátum ukončenia

note: module: base_calendar
en: February
sk: Február

note: module: base_calendar
en: Resource
sk: Prostriedok

note: module: base_calendar
en: Name
sk: Meno

note: module: base_calendar
en: Message
sk: Správa

note: module: base_calendar
en: April
sk: Apríl

note: module: base_calendar
en: Option
sk: Voľba

note: module: base_calendar
en: Resource ID
sk: ID prostriedku

note: module: base_calendar
en: Sequence
sk: Postupnosť

note: module: base_calendar
en: Duration
sk: Trvanie

note: module: base_calendar
en: Trigger Date
sk: Dátum spúštača
