Odoo 7.0 - en to es_MX translation catalogue (99 entries)

note: module: base_calendar
en: My Events
es_MX: Mis eventos

note: module: base_calendar
en: Wed
es_MX: Mié

note: module: base_calendar
en: Sunday
es_MX: Domingo

note: module: base_calendar
en: Hours
es_MX: Horas

note: module: base_calendar
en: March
es_MX: Marzo

note: module: base_calendar
en: Unread Messages
es_MX: Mensajes sin leer

note: module: base_calendar
en: Friday
es_MX: Viernes

note: module: base_calendar
en: Free
es_MX: Vie

note: module: base_calendar
en: If checked new messages require your attention.
es_MX: Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención

note: module: base_calendar
en: Tue
es_MX: Mar

note: module: base_calendar
en: Messages and communication history
es_MX: Mensajes e historial de comunicación

note: module: base_calendar
en: Messages
es_MX: Mensajes

note: module: base_calendar
en: Days
es_MX: Días

note: module: base_calendar
en: To
es_MX: Hasta

note: module: base_calendar
en: Error!
es_MX: ¡Error!

note: module: base_calendar
en: Cancelled
es_MX: Cancelado

note: module: base_calendar
en: Minutes
es_MX: Minutos

note: module: base_calendar
en: Display
es_MX: Mostrar

note: module: base_calendar
en: Group By...
es_MX: Agrupar por...

note: module: base_calendar
en: Meetings
es_MX: Reuniones

note: module: base_calendar
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
es_MX: Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen viene directamente en formato HTML para poder ser insertado en las vistas kanban.

note: module: base_calendar
en: Warning!
es_MX: ¡Advertencia!

note: module: base_calendar
en: Responsible
es_MX: Responsable

note: module: base_calendar
en: Event
es_MX: Evento

note: module: base_calendar
en: Confirmed
es_MX: Confirmado

note: module: base_calendar
en: Confirm
es_MX: Confirmar

note: module: base_calendar
en: Sun
es_MX: Dom

note: module: base_calendar
en: Followers
es_MX: Seguidores

note: module: base_calendar
en: Location
es_MX: Ubicación

note: module: base_calendar
en: Run
es_MX: Ejecutar

note: module: base_calendar
en: Creation Date
es_MX: Fecha creación

note: module: base_calendar
en: Meeting
es_MX: Reunión

note: module: base_calendar
en: Month(s)
es_MX: Mes(es)

note: module: base_calendar
en: July
es_MX: Julio

note: module: base_calendar
en: Accepted
es_MX: Aceptado

note: module: base_calendar
en: Thu
es_MX: Hasta

note: module: base_calendar
en: Year(s)
es_MX: Año(s)

note: module: base_calendar
en: Cancel Event
es_MX: Cancelar evento

note: module: base_calendar
en: Contact
es_MX: Contacto

note: module: base_calendar
en: Language
es_MX: Idioma

note: module: base_calendar
en: Options
es_MX: Opciones

note: module: base_calendar
en: Subject
es_MX: Asunto

note: module: base_calendar
en: September
es_MX: Septiembre

note: module: base_calendar
en: December
es_MX: Diciembre

note: module: base_calendar
en: Tuesday
es_MX: Martes

note: module: base_calendar
en: Tags
es_MX: Etiquetas

note: module: base_calendar
en: Availability
es_MX: Disponibilidad

note: module: base_calendar
en: Owner
es_MX: Propietario

note: module: base_calendar
en: Calendar
es_MX: Calendario

note: module: base_calendar
en: Group
es_MX: Grupo

note: module: base_calendar
en: Fri
es_MX: Vie

note: module: base_calendar
en: Member
es_MX: Miembro

note: module: base_calendar
en: Draft
es_MX: Borrador

note: module: base_calendar
en: Closed
es_MX: Cerrado

note: module: base_calendar
en: From
es_MX: De

note: module: base_calendar
en: Events
es_MX: Eventos

note: module: base_calendar
en: Status
es_MX: Estado

note: module: base_calendar
en: August
es_MX: Agosto

note: module: base_calendar
en: Monday
es_MX: Lunes

note: module: base_calendar
en: June
es_MX: Junio

note: module: base_calendar
en: Is a Follower
es_MX: Es un seguidor.

note: module: base_calendar
en: User
es_MX: Usuario

note: module: base_calendar
en: Date
es_MX: Fecha

note: module: base_calendar
en: Start Date
es_MX: Fecha inicial

note: module: base_calendar
en: November
es_MX: Noviembre

note: module: base_calendar
en: Mon
es_MX: Lun

note: module: base_calendar
en: October
es_MX: Octubre

note: module: base_calendar
en: January
es_MX: Enero

note: module: base_calendar
en: Wednesday
es_MX: Miércoles

note: module: base_calendar
en: Summary
es_MX: Resumen

note: module: base_calendar
en: Active
es_MX: Activo

note: module: base_calendar
en: Action
es_MX: Acción

note: module: base_calendar
en: Delegated To
es_MX: Delegado a

note: module: base_calendar
en: Done
es_MX: Hecho

note: module: base_calendar
en: Responsible User
es_MX: Usuario responsable

note: module: base_calendar
en: Thursday
es_MX: Jueves

note: module: base_calendar
en: Details
es_MX: Detalles

note: module: base_calendar
en: Month
es_MX: Mes

note: module: base_calendar
en: Day(s)
es_MX: Día(s)

note: module: base_calendar
en: Description
es_MX: Descripción

note: module: base_calendar
en: May
es_MX: Mayo

note: module: base_calendar
en: Stop
es_MX: Parar

note: module: base_calendar
en: ir.attachment
es_MX: ir.adjunto

note: module: base_calendar
en: Sat
es_MX: Sáb

note: module: base_calendar
en: Unconfirmed
es_MX: No confirmado

note: module: base_calendar
en: End Date
es_MX: Fecha final

note: module: base_calendar
en: February
es_MX: Febrero

note: module: base_calendar
en: Resource
es_MX: Recurso

note: module: base_calendar
en: Name
es_MX: Nombre

note: module: base_calendar
en: Message
es_MX: Mensaje

note: module: base_calendar
en: April
es_MX: Abril

note: module: base_calendar
en: Model
es_MX: Modelo

note: module: base_calendar
en: Attendee information
es_MX: Información asistencia

note: module: base_calendar
en: Resource ID
es_MX: ID del registro

note: module: base_calendar
en: Sequence
es_MX: Secuencia

note: module: base_calendar
en: Accept
es_MX: Acceptar

note: module: base_calendar
en: Saturday
es_MX: Sábado

note: module: base_calendar
en: Duration
es_MX: Duración

note: module: base_calendar
en: Trigger Date
es_MX: Fecha activación
