Odoo 7.0 - en to ca translation catalogue (31 entries)

note: module: base_action_rule
en: In Progress
ca: En procés

note: module: base_action_rule
en: Action Rules
ca: Regles d'acció

note: module: base_action_rule
en: Responsible
ca: Responsable

note: module: base_action_rule
en: Closed
ca: Tancat

note: module: base_action_rule
en: New
ca: Nou

note: module: base_action_rule
en: Delay after trigger date
ca: Retard després de la data d'activació

note: module: base_action_rule
en: Conditions
ca: Condicions

note: module: base_action_rule
en: Pending
ca: Pendent

note: module: base_action_rule
en: Status
ca: Estat

note: module: base_action_rule
en: Action Rule
ca: Regla d'acció

note: module: base_action_rule
en: Fields to Change
ca: Camps a canviar

note: module: base_action_rule
en: Hours
ca: Hores

note: module: base_action_rule
en: Active
ca: Actiu

note: module: base_action_rule
en: Delay After Trigger Date
ca: Retard després de la data de llançament

note: module: base_action_rule
en: Rule Name
ca: Nom de la regla

note: module: base_action_rule
en: Automated Actions
ca: Accions automatitzades

note: module: base_action_rule
en: Gives the sequence order when displaying a list of rules.
ca: Indiqueu l'ordre de seqüència quan es mostra una llista de regles.

note: module: base_action_rule
en: Months
ca: Mesos

note: module: base_action_rule
en: Days
ca: Dies

note: module: base_action_rule
en: Delay type
ca: Tipus de retard

note: module: base_action_rule
en: Cancelled
ca: Cancel·lat

note: module: base_action_rule
en: Last Run
ca: Última execució

note: module: base_action_rule
en: Minutes
ca: Minuts

note: module: base_action_rule
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: base_action_rule
en: Actions
ca: Accions

note: module: base_action_rule
en: Create Date
ca: Data de creació

note: module: base_action_rule
en: Last Action
ca: Última acció

note: module: base_action_rule
en: Partner
ca: Empresa

note: module: base_action_rule
en: Trigger Date
ca: Data d'activació

note: module: base_action_rule
en: Server Actions
ca: Accions servidor

note: module: base_action_rule
en: Subject
ca: Assumpte
