openobject-server - en to nl translation catalogue (25 entries)

note: module: base
en: Saint Helena
nl: Sint-Helena

note: module: base
en: Other Configuration
nl: Andere configuratie

note: module: base
en: DateTime
nl: DatumTijd

note: module: base
en: The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used %s, which is not a valid SQL table name.
nl: Het tweede argument van het many2many veld %s moet een SQL tabel zijn ! U gebruikte %s, wat geen geldige SQL tabelnaam is.

note: module: base
en: View Architecture
nl: Opbouw weergave

note: module: base
en: Hungarian / Magyar
nl: Hongaars / Magyar

note: module: base
en: Created Views
nl: Aangemaakte weergaves

note: module: base
en: The optional domain to restrict possible values for relationship fields, specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: [('color','=','red')]
nl: Het optionele domein om mogelijke waardes voor relatievelden te beperken, in de vorm van een Python uitdrukking bestaande uit een lijst van triplets. Bijvoorbeeld: [('color','=','red')]

note: module: base
en: Reference
nl: Referentie

note: module: base
en: Target Window
nl: Doel (Venster)

note: module: base
en: Warning!
nl: Waarschuwing!

note: module: base
en: Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify them through Python code, preferably through a custom addon!
nl: Eigenschappen van basisvelden kunnen niet op deze manier gewijzigd worden! Wijzigt u deze door middel van Python-code, bij voorkeur in een eigen addon-module.

note: module: base
en: Constraint Error
nl: Voorwaarde Fout

note: module: base
en: Swaziland
nl: Swasiland

note: module: base
en: created.
nl: gemaakt.

note: module: base
en: Increment Number
nl: Stapgrootte

note: module: base
en: Company's Structure
nl: Bedrijfsstructuur

note: module: base
en: Search Partner
nl: Zoek relatie

note: module: base
en: Number of Modules
nl: Aantal modules

note: module: base
en: Company to store the current record
nl: Bedrijf om het huidige record op te slaan

note: module: base
en: Max. Size
nl: Max. lengte

note: module: base
en: Spanish (VE) / Español (VE)
nl: Spaans (VE) / Spanje (VE)

note: module: base
en: Not Searchable
nl: Niet zoekbaar

note: module: base
en: Workflow
nl: Werkschema

note: module: base
en: Domain
nl: Domeinnaam
