Odoo 7.0 - en to vi translation catalogue (19 entries)

note: module: auth_signup
en: Signup Token Type
vi: Loại mã đăng ký

note: module: auth_signup
en: Allow external users to sign up
vi: Cho phép người dùng bên ngoài đăng ký.

note: module: auth_signup openerp-web
en: Confirm Password
vi: Xác nhận mật khẩu

note: module: auth_signup
en: If unchecked, only invited users may sign up.
vi: Nếu không chọn, chỉ những người được mời mới được đăng ký.

note: module: auth_signup
en: Activated
vi: Đã kích hoạt

note: module: auth_signup
en: Cannot send email: user has no email address.
vi: Không thể gửi email: người dùng không có địa chỉ email

note: module: auth_signup openerp-web
en: Reset password
vi: Đặt lại mật khẩu

note: module: auth_signup
en: Template user for new users created through signup
vi: Mẫu người dùng sử dụng khi đăng ký

note: module: auth_signup
en: Password reset
vi: Quên mật khẩu

note: module: auth_signup openerp-web
en: Please enter a password and confirm it.
vi: Vui lòng nhập mật khẩu và xác nhận nó

note: module: auth_signup
en: 
    <p>A password reset was requested for the OpenERP account linked to this email.</p>
    
    <p>You may change your password by following <a href="${object.signup_url}">this link</a>.</p>
    
    <p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>
vi: 
    \n
    <p>Bạn có một yêu cầu reset mật khẩu từ tài khoản OpenERPA gắn với email này.</p>\n
    \n
    <p>Bạn có thể thay đổi mật khẩu thông qua <a href=\"${object.signup_url}\">đường dẫn này</a>.</p>\n
    \n
    <p>Lưu ý: Nếu đây không phải chủ ý của bạn. Bạn có thể bỏ qua email này.</p>

note: module: auth_signup
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: auth_signup openerp-web
en: Please enter a name.
vi: Xin nhập tên.

note: module: auth_signup
en: Users
vi: Người dùng

note: module: auth_signup openerp-web
en: Username
vi: Tên đăng nhập

note: module: auth_signup openerp-web
en: Name
vi: Tên

note: module: auth_signup openerp-web
en: Log in
vi: Đăng nhập

note: module: auth_signup openerp-web
en: Login
vi: Đăng nhập

note: module: auth_signup
en: Partner
vi: Đối tác
