Odoo 7.0 - en to ru translation catalogue (23 entries)

note: module: auth_ldap
en: Template User
ru: Шаблон пользователя

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
ru: Запросить поддержку TLS/SSL шифрования при подключении к LDAP серверу. Для подключения требуется LDAP сервер с поддержкой параметра STARTTLS, в противном случае все попытки проверки подлинности потерпят неудачу.

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
ru: Конфигурация LDAP

note: module: auth_ldap
en: Company
ru: Организация

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
ru: Адрес сервера LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
ru: Порт сервера LDAP

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
ru: Автоматически создавать локальную учетную запись для новых пользователей прошедших проверку подлинности LDAP

note: module: auth_ldap
en: User Information
ru: Сведения о пользователе

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
ru: Пароль LDAP

note: module: auth_ldap
en: Companies
ru: Организации

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
ru: Параметры подключения

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
ru: Шаблон локального пользователя для создания новых учетных записей

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
ru: Использовать TLS

note: module: auth_ldap
en: Sequence
ru: Последовательность

note: module: auth_ldap
en: Login Information
ru: Информация входа

note: module: auth_ldap
en: Server Information
ru: Сведения о сервере

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
ru: Настройте параметры поключения к LDAP серверу

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
ru: Параметры LDAP

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
ru: Пароль пользователя LDAP, который будет использован при запросах в LDAP каталог.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
ru: Учетная запись пользователя LDAP, которая будет использована при запросах в LDAP каталог. Оставьте пустым для анонимного подключения.

note: module: auth_ldap
en: Users
ru: Пользователи

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
ru: Фильтр LDAP

note: module: auth_ldap
en: Create user
ru: Создать пользователя
