Odoo 7.0 - en to hu translation catalogue (24 entries)

note: module: auth_ldap
en: Template User
hu: Sablon felhasználó

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
hu: Biztonságos TLS/SSL kódolás igénylése az LDAP szerverhez való kapcsolódáshoz. Ez a lehetőség megkívánja szerveren a STARTTLS bekapcsolását, egyéb esetben az összes hitelesítés sikertelen lesz.

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
hu: LDAP konfiguráció

note: module: auth_ldap
en: Company
hu: Vállalat

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
hu: LDAP szervercím

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
hu: LDAP szerverport

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
hu: Automatikusan létrehozott helyi felhasználói fiók az LDAP által azonosított új felhasználókhoz

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
hu: LDAP alap

note: module: auth_ldap
en: User Information
hu: Felhasználói információk

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
hu: LDAP jelszó

note: module: auth_ldap
en: Companies
hu: Vállalatok

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
hu: Feldolgozási paraméter

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
hu: Új felhassználók létrehozásakor másolható felhasználó

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
hu: TLS (titkosítás) használata

note: module: auth_ldap
en: Sequence
hu: Sorszám

note: module: auth_ldap
en: Login Information
hu: Bejelentkezési adatok

note: module: auth_ldap
en: Server Information
hu: Szerver információk

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
hu: LDAP Szerver beállítása

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
hu: LDAP paraméterek

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
hu: Az LDAP szerveren lévő felhasználói fiók jelszava mellyel eléri a könyvtárát.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
hu: Az LDAP szerveren lévő felhasználói fiók mellyel eléri a könyvtárát. Hagyja üresen névtelken bejelentkezéshez.

note: module: auth_ldap
en: Users
hu: Felhasználók

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
hu: LDAP szűrő

note: module: auth_ldap
en: Create user
hu: Felhasználó létrehozása
