Odoo 7.0 - en to hr translation catalogue (33 entries)

note: module: audittrail
en: Old Value Text :
hr: Tekst stare vrijednosti :

note: module: audittrail
en: Log
hr: Zapisnik

note: module: audittrail
en: Subscribed
hr: Pretplaćeno

note: module: audittrail
en: Audittrail Rule
hr: Audittrail Pravila

note: module: audittrail
en: Audit Logs
hr: Dnevnik izmjena

note: module: audittrail
en: Group By...
hr: Grupiraj po...

note: module: audittrail
en: _Subscribe
hr: _Pretplati

note: module: audittrail
en: Draft
hr: Nacrt

note: module: audittrail
en: Old Value
hr: Stara vrijednost

note: module: audittrail
en: View log
hr: Pregledaj dnevnik izmjena

note: module: audittrail
en: Method
hr: Metoda

note: module: audittrail
en: Log From
hr: Logiraj od

note: module: audittrail
en: Resource Id
hr: Id resursa

note: module: audittrail
en: Select this if you want to keep track of workflow on any record of the object of this rule
hr: Odaberite ovu opciju ukoliko želite pratiti tijek rada na bilo koji zapis predmeta iz ovog pravila

note: module: audittrail
en: Users
hr: Korisnici

note: module: audittrail
en: AuditTrail Rule
hr: Pravilo praćenja promjena

note: module: audittrail
en: New Value Text:
hr: Tekst nove vrijednosti:

note: module: audittrail
en: Audit Rules
hr: Pravila revizije

note: module: audittrail
en: Old Value :
hr: Stara vrijednost :

note: module: audittrail
en: Date
hr: Datum

note: module: audittrail
en: AuditTrail Rules
hr: Pravila praćenja

note: module: audittrail
en: Log lines
hr: Reci dnevnika

note: module: audittrail
en: Fields
hr: Polja

note: module: audittrail
en: User
hr: Korisnik

note: module: audittrail
en: Users (if User is not added then it will applicable for all users)
hr: Korisnici (ako se ne upišu - vrijedi za sve korisnike)

note: module: audittrail
en: Rule Name
hr: Naziv pravila

note: module: audittrail
en: Draft  Rule
hr: Nacrt

note: module: audittrail
en: New Value :
hr: Nova vrijednost :

note: module: audittrail
en: Old value Text
hr: Tekst stare vrijednosti

note: module: audittrail
en: Cancel
hr: Odustani

note: module: audittrail
en: View Log
hr: Pogledaj Log

note: module: audittrail
en: Log Line
hr: Redak Prijave

note: module: audittrail
en: or
hr: ili
