Odoo 7.0 - en to cs translation catalogue (59 entries)

note: module: audittrail
en: Old Value Text :
cs: Stará textová hodnota :

note: module: audittrail
en: WARNING: audittrail is not part of the pool
cs: VAROVÁNÍ: přověřovací záznam není částí fondu

note: module: audittrail
en: Log
cs: Záznam

note: module: audittrail
en: Subscribed
cs: Upsaný

note: module: audittrail
en: Audittrail Rule
cs: Pravidlo prověřovacího záznamu

note: module: audittrail
en: Status
cs: Stav

note: module: audittrail
en: Audit Logs
cs: Prověřovací záznamy

note: module: audittrail
en: Group By...
cs: Seskupit podle...

note: module: audittrail
en: _Subscribe
cs: _Upsat se

note: module: audittrail
en: Draft
cs: Koncept

note: module: audittrail
en: Old Value
cs: Stará hodnota

note: module: audittrail
en: View log
cs: Zobrazit záznam

note: module: audittrail
en: Method
cs: Metoda

note: module: audittrail
en: Log From
cs: Záznam formulářů

note: module: audittrail
en: Log ID
cs: ID záznamu

note: module: audittrail
en: Resource Id
cs: ID zdroje

note: module: audittrail
en: Users
cs: Uživatelé

note: module: audittrail
en: Log Lines
cs: Řádky záznamu

note: module: audittrail
en: Object
cs: Objekt

note: module: audittrail
en: AuditTrail Rule
cs: Pravidlo prověřovacích záznamů

note: module: audittrail
en: Log To
cs: Zaznamenat do

note: module: audittrail
en: New Value Text:
cs: Nová textová hodnota:

note: module: audittrail
en: Search Audittrail Rule
cs: Hledat pravidlo prověřovacích záznamů

note: module: audittrail
en: Audit Rules
cs: Pravidla ověření

note: module: audittrail
en: Old Value :
cs: Stará hodnota :

note: module: audittrail
en: Resource Name
cs: Název zdroje

note: module: audittrail
en: Date
cs: Datum

note: module: audittrail
en: Select this if you want to keep track of modification on any record of the object of this rule
cs: Vyberte toto, pokud chcete udržovat sled úprav na jakémkoliv záznamu objektu tohoto pravidla

note: module: audittrail
en: AuditTrail Rules
cs: Pravidla prověřovacícho záznamu

note: module: audittrail
en: Select object for which you want to generate log.
cs: Vyberte objekt, pro který chcete generovat záznam.

note: module: audittrail
en: Log Workflow
cs: Záznam Pracovních postupů

note: module: audittrail
en: Log Reads
cs: Záznam čtení

note: module: audittrail
en: Log lines
cs: Řádky záznamu

note: module: audittrail
en: Fields
cs: Pole

note: module: audittrail
en: Log Creates
cs: Záznam vytvoření

note: module: audittrail
en: Select this if you want to keep track of deletion on any record of the object of this rule
cs: Vyberte toto, pokud chcete udržovat přehled o mazání jakéhokoliv záznamu objektu tohoto pravidla

note: module: audittrail
en: User
cs: Uživatel

note: module: audittrail
en: Action ID
cs: ID akce

note: module: audittrail
en: Users (if User is not added then it will applicable for all users)
cs: Uživatelé (pokud není uživatel přidán, bude platné pro všechny uživatele)

note: module: audittrail
en: UnSubscribe
cs: Zrušit úpis

note: module: audittrail
en: Log Deletes
cs: Záznam mazání

note: module: audittrail
en: Field Description
cs: Popis pole

note: module: audittrail
en: Search Audittrail Log
cs: Hledat záznam Prověřovacího záznamu

note: module: audittrail
en: Log Writes
cs: Záznam zápisů

note: module: audittrail
en: Open Logs
cs: Tevřít záznamy

note: module: audittrail
en: New value Text
cs: Nová textová hodnota

note: module: audittrail
en: Rule Name
cs: Název pravidla

note: module: audittrail
en: New Value
cs: Nová hodnota

note: module: audittrail
en: AuditTrail Logs
cs: Záznamy Prověřovacícho záznamu

note: module: audittrail
en: Audittrail Log
cs: Záznam Prověřovacího záznamu

note: module: audittrail
en: Select this if you want to keep track of actions on the object of this rule
cs: Vyberte toto, pokud chcete udržovat přehled o akcích nad objekty tohoto pravidla

note: module: audittrail
en: New Value :
cs: Nová hodnota :

note: module: audittrail
en: Old value Text
cs: Stará textová hodnota

note: module: audittrail
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: audittrail
en: View Log
cs: Zobrazit záznam

note: module: audittrail
en: Log Line
cs: Řádek záznamu

note: module: audittrail
en: or
cs: nebo

note: module: audittrail
en: Log Action
cs: Akce záznamu

note: module: audittrail
en: Select this if you want to keep track of creation on any record of the object of this rule
cs: Vyberte toto, pokud chcete udržovat přehled o vytváření nad tímto záznamem objektu tohoto pravidla
