Odoo 7.0 - en to sv translation catalogue (36 entries)

note: module: audittrail
en: WARNING: audittrail is not part of the pool
sv: VARNING: verifieringskedja är inte en del av poolen

note: module: audittrail
en: Log
sv: Logg

note: module: audittrail
en: Subscribed
sv: Prenumererad

note: module: audittrail
en: Group By...
sv: Gruppera efter...

note: module: audittrail
en: _Subscribe
sv: _Prenumerera

note: module: audittrail
en: Draft
sv: Preliminär

note: module: audittrail
en: Old Value
sv: Gammalt värde

note: module: audittrail
en: View log
sv: Visa logg

note: module: audittrail
en: Method
sv: Metod

note: module: audittrail
en: Log From
sv: Logg from

note: module: audittrail
en: Log ID
sv: Logg ID

note: module: audittrail
en: Resource Id
sv: Resurs ID

note: module: audittrail
en: Users
sv: Användare

note: module: audittrail
en: Log Lines
sv: Loggrader

note: module: audittrail
en: Object
sv: Objekt

note: module: audittrail
en: Log To
sv: Logga till

note: module: audittrail
en: Audit Rules
sv: Granska

note: module: audittrail
en: Resource Name
sv: Resursnamn

note: module: audittrail
en: Date
sv: Datum

note: module: audittrail
en: Audit
sv: Granska

note: module: audittrail
en: Log lines
sv: Lograder

note: module: audittrail
en: Fields
sv: Fält

note: module: audittrail
en: User
sv: Användare

note: module: audittrail
en: Action ID
sv: Åtgärds ID

note: module: audittrail
en: UnSubscribe
sv: Avbryt prenumeration

note: module: audittrail
en: There is already a rule defined on this object
     You cannot define another: please edit the existing one.
sv: Det finns redan en regel definieras detta objekt
    Du kan inte definiera en annan: Redigera det befintliga.

note: module: audittrail
en: Log Deletes
sv: Logga raderingar

note: module: audittrail
en: Model
sv: Modell

note: module: audittrail
en: Field Description
sv: Fältbeskrivning

note: module: audittrail
en: Rule Name
sv: Regelnamn

note: module: audittrail
en: New Value
sv: Nytt värde

note: module: audittrail
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: audittrail
en: View Log
sv: Visa logg

note: module: audittrail
en: Log Line
sv: Loggrad

note: module: audittrail
en: or
sv: eller

note: module: audittrail
en: Log Action
sv: Loggåtgärd
