Odoo 7.0 - en to fi translation catalogue (58 entries)

note: module: audittrail
en: Old Value Text :
fi: Aikaisempi arvo tekstinä :

note: module: audittrail
en: Log
fi: Loki

note: module: audittrail
en: Subscribed
fi: Tilatut

note: module: audittrail
en: Audittrail Rule
fi: Seurantasääntö

note: module: audittrail
en: Status
fi: Tila

note: module: audittrail
en: Audit Logs
fi: Auditointilokit

note: module: audittrail
en: Group By...
fi: Ryhmittely..

note: module: audittrail
en: Draft
fi: Luonnos

note: module: audittrail
en: Old Value
fi: Aikaisempi arvo

note: module: audittrail
en: View log
fi: Katso lokia

note: module: audittrail
en: Method
fi: Metodi

note: module: audittrail
en: Log From
fi: Loki alkaen

note: module: audittrail
en: Log ID
fi: Login ID

note: module: audittrail
en: Resource Id
fi: Resurssi ID

note: module: audittrail
en: if  User is not added then it will applicable for all users
fi: Jos käyttäjää ei lisätä, koskee kaikkia käyttäjiä

note: module: audittrail
en: Select this if you want to keep track of workflow on any record of the object of this rule
fi: Valitse tämä jos haluat seurata työnkulua millä tahansa tietueella jota tämä sääntö koskee

note: module: audittrail
en: Users
fi: Käyttäjät

note: module: audittrail
en: Log Lines
fi: Lokirivit

note: module: audittrail
en: Object
fi: Objekti

note: module: audittrail
en: AuditTrail Rule
fi: Seurantasääntö

note: module: audittrail
en: Log To
fi: Loki kohteeseen

note: module: audittrail
en: New Value Text:
fi: Uuden arvon teksti:

note: module: audittrail
en: Search Audittrail Rule
fi: Hae seurantasääntöä

note: module: audittrail
en: Audit Rules
fi: Seurantasäännöt

note: module: audittrail
en: Old Value :
fi: Aikaisempi arvo:

note: module: audittrail
en: Resource Name
fi: Resurssn nimi

note: module: audittrail
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: audittrail
en: AuditTrail Rules
fi: Seurantasäännöt

note: module: audittrail
en: Select object for which you want to generate log.
fi: Valitse objekti jolle haluat luoda lokin

note: module: audittrail
en: Log Workflow
fi: Kirjaa työnkulku

note: module: audittrail
en: Log Reads
fi: Lokin lukemiset

note: module: audittrail
en: Log lines
fi: Lokirivit

note: module: audittrail
en: Fields
fi: Kentät

note: module: audittrail
en: Log Creates
fi: Lokien luonnit

note: module: audittrail
en: Select this if you want to keep track of deletion on any record of the object of this rule
fi: Valitse tämä jos haluat seurata kaikkia poistotapahtumia joita tämä objektin sääntö koskee

note: module: audittrail
en: User
fi: Käyttäjä

note: module: audittrail
en: Action ID
fi: Toiminnon tunnus

note: module: audittrail
en: Users (if User is not added then it will applicable for all users)
fi: Käyttäjtä (jos ei lisätty, koskee kaikkia käyttäjiä)

note: module: audittrail
en: UnSubscribe
fi: Peruuta tilaus

note: module: audittrail
en: Log Deletes
fi: Loki poistot

note: module: audittrail
en: Model
fi: Malli

note: module: audittrail
en: Field Description
fi: Kentän kuvaus

note: module: audittrail
en: Search Audittrail Log
fi: Hae seurantalokeista

note: module: audittrail
en: Log Writes
fi: Lokin kirjoitukset

note: module: audittrail
en: Open Logs
fi: Avaa lokit

note: module: audittrail
en: New value Text
fi: Uuden arvon teksti

note: module: audittrail
en: Rule Name
fi: Säännön nimi

note: module: audittrail
en: New Value
fi: Uusi arvo

note: module: audittrail
en: AuditTrail Logs
fi: Seuranalokit

note: module: audittrail
en: Audittrail Log
fi: Seurantaloki

note: module: audittrail
en: Select this if you want to keep track of actions on the object of this rule
fi: Valitse tämä jos haluat seurata toimintoja joihin tämä objekti liittyy

note: module: audittrail
en: New Value :
fi: Uusi arvo :

note: module: audittrail
en: Old value Text
fi: Vanhan arvon teksti

note: module: audittrail
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: audittrail
en: View Log
fi: Näytä loki

note: module: audittrail
en: Log Line
fi: Lokirivi

note: module: audittrail
en: or
fi: tai

note: module: audittrail
en: Log Action
fi: Lokitoiminto
