Odoo 7.0 - en to es_AR translation catalogue (41 entries)

note: module: audittrail
en: Old Value Text :
es_AR: Texto de valor anterior

note: module: audittrail
en: Log
es_AR: Registro

note: module: audittrail
en: Subscribed
es_AR: Suscripto

note: module: audittrail
en: '%s' Model does not exist...
es_AR: El Modelo '%s' no existe...

note: module: audittrail
en: Status
es_AR: Estado

note: module: audittrail
en: Audit Logs
es_AR: Auditar registros

note: module: audittrail
en: Group By...
es_AR: Agrupar Por...

note: module: audittrail
en: Draft
es_AR: Borrador

note: module: audittrail
en: Old Value
es_AR: Valor anterior

note: module: audittrail
en: View log
es_AR: Ver registro

note: module: audittrail
en: Method
es_AR: Método

note: module: audittrail
en: Log From
es_AR: Registrar desde

note: module: audittrail
en: Log ID
es_AR: ID del registro

note: module: audittrail
en: Resource Id
es_AR: Id del recurso

note: module: audittrail
en: Users
es_AR: Usuarios

note: module: audittrail
en: Log Lines
es_AR: Líneas de registro

note: module: audittrail
en: Object
es_AR: Objeto

note: module: audittrail
en: AuditTrail Rule
es_AR: Regla de auditoría

note: module: audittrail
en: Log To
es_AR: Registrar hasta

note: module: audittrail
en: New Value Text:
es_AR: Nuevo texto de valor

note: module: audittrail
en: Old Value :
es_AR: Valor anterior :

note: module: audittrail
en: Resource Name
es_AR: Nombre del recurso

note: module: audittrail
en: Date
es_AR: Fecha

note: module: audittrail
en: AuditTrail Rules
es_AR: Reglas de auditoría

note: module: audittrail
en: Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT
es_AR: Cambiar auditoria depende -- Estableciendo regla como borrador

note: module: audittrail
en: Log lines
es_AR: Líneas de registro

note: module: audittrail
en: Fields
es_AR: Campos

note: module: audittrail
en: User
es_AR: Usuario

note: module: audittrail
en: Action ID
es_AR: ID de la acción

note: module: audittrail
en: UnSubscribe
es_AR: Desuscribirse

note: module: audittrail
en: Model
es_AR: Modelo

note: module: audittrail
en: Field Description
es_AR: Descripción del campo

note: module: audittrail
en: Open Logs
es_AR: Abrir registros

note: module: audittrail
en: New value Text
es_AR: Nuevo texto de valor

note: module: audittrail
en: Rule Name
es_AR: Nombre de la Regla

note: module: audittrail
en: New Value
es_AR: Nuevo valor

note: module: audittrail
en: AuditTrail Logs
es_AR: Registros de auditoría

note: module: audittrail
en: New Value :
es_AR: Nuevo Valor :

note: module: audittrail
en: Old value Text
es_AR: Valor de texto anterior

note: module: audittrail
en: Cancel
es_AR: Cancelar

note: module: audittrail
en: or
es_AR: o
