Odoo 7.0 - en to pl translation catalogue (38 entries)

note: module: anonymization
en: Object
pl: Obiekt

note: module: anonymization
en: Target Version
pl: Wersja docelowa

note: module: anonymization
en: Field Name
pl: Nazwa Pola

note: module: anonymization
en: Field
pl: Pole

note: module: anonymization
en: New
pl: Nowe

note: module: anonymization
en: Import
pl: Importuj

note: module: anonymization
en: Before executing the anonymization process, you should make a backup of your database.
pl: Przed przeprowadzeniem procesu anonimizacji, powinieneś wykonać kopię zapasową bazy danych.

note: module: anonymization
en: Status
pl: Stan

note: module: anonymization
en: Direction
pl: Kierunek

note: module: anonymization
en: Anonymized Fields
pl: Pola anonimowe

note: module: anonymization
en: Database anonymization
pl: Anonimowość bazy danych

note: module: anonymization
en: clear -> anonymized
pl: oczyszczony -> anonimowy

note: module: anonymization
en: Anonymized
pl: Anonimowy

note: module: anonymization
en: unknown
pl: nieznany

note: module: anonymization
en: File path
pl: Ścieżka pliku

note: module: anonymization
en: Date
pl: Data

note: module: anonymization
en: Export
pl: Eksportuj

note: module: anonymization
en: Database Anonymization
pl: Anonimizacja bazy danych

note: module: anonymization
en: Anonymize database
pl: Anominizuj bazę danych

note: module: anonymization
en: Fields
pl: Pola

note: module: anonymization
en: Clear
pl: Wyczyść

note: module: anonymization
en: Summary
pl: Podsumowanie

note: module: anonymization
en: Anonymized Field
pl: Pole anonimowe

note: module: anonymization
en: Unstable
pl: Niestabilne

note: module: anonymization
en: Exception occured
pl: Wystąpił wyjątek

note: module: anonymization
en: Not Existing
pl: Nie istnieje

note: module: anonymization
en: Object Name
pl: Nazwa obiektu

note: module: anonymization
en: Anonymization History
pl: Historia anominizacji

note: module: anonymization
en: Error !
pl: Błąd !

note: module: anonymization
en: Anonymize Database
pl: Anominizuj bazę danych

note: module: anonymization
en: File Name
pl: Nazwa pliku

note: module: anonymization
en: Sequence
pl: Numeracja

note: module: anonymization
en: anonymized -> clear
pl: anominizacja -> czyszczenie

note: module: anonymization
en: Started
pl: Rozpoczęte

note: module: anonymization
en: Done
pl: Wykonano

note: module: anonymization
en: Query
pl: Zapytanie

note: module: anonymization
en: Message
pl: Wiadomość

note: module: anonymization
en: You cannot have two fields with the same name on the same object!
pl: Nie może być dwóch pól o tej samej nazwie do tego samego obiektu!
