Odoo 7.0 - en to pl translation catalogue (16 entries)

note: module: analytic_user_function
en: Analytic Line
pl: Pozycja analityczna

note: module: analytic_user_function
en: Invoice Price Rate per User
pl: Procent ceny faktury na użytkownika

note: module: analytic_user_function
en: Service
pl: Usługa

note: module: analytic_user_function
en: Price per User
pl: Cena na użytkownika

note: module: analytic_user_function
en: Price
pl: Cena

note: module: analytic_user_function
en: Price per hour for this user.
pl: Cena godzinowa dla użytkownika

note: module: analytic_user_function
en: Analytic Account
pl: Konto analityczne

note: module: analytic_user_function
en: Error!
pl: Błąd!

note: module: analytic_user_function
en: Invoicing Data
pl: Dane fakturowane

note: module: analytic_user_function
en: Users/Products Rel.
pl: Zależność Użytk./Produkt

note: module: analytic_user_function
en: Define a specific service (e.g. Senior Consultant)
                                and price for some users to use these data instead
                                of the default values when invoicing the customer.
pl: Zdefiniuj specjalną usługę (np. Zaawansowane konsultacje)
                                i ceny dla dla części użytkowników, aby je stosować
                                zamiast domyślnych wartości przy fakturowaniu.

note: module: analytic_user_function
en: Unit of Measure
pl: Jednostka Miary

note: module: analytic_user_function
en: Timesheet Line
pl: Pozycja karty czasu pracy

note: module: analytic_user_function
en: There is no expense account defined for this product: "%s" (id:%d)
pl: Nie zdefiniowano konta wydatkowego dla tego produktu: "%s" (id:%d)

note: module: analytic_user_function
en: OpenERP will recursively search on parent accounts
                                to check if specific conditions are defined for a
                                specific user. This allows to set invoicing
                                conditions for a group of contracts.
pl: OpenERP przeszuka rekurencyjnie konta nadrzędne
                                aby sprawdzić specjalne warunki dla
                                konkretnego użytkownika. To pozwoli
                                ustawić warunki fakturowania dla
                                grupy umów.

note: module: analytic_user_function
en: User
pl: Użytkownik
