Odoo 7.0 - en to de translation catalogue (11 entries)

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: or view
de: oder Ansicht

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Nothing to invoice, create
de: Nichts abzurechnen, erstelle

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: unknown
de: unbekannt

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: expenses
de: Spesen

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Analytic Account
de: Kostenstelle

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Expenses to Invoice of %s
de: Spesen Abrechnung zu %s

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Expenses of %s
de: Spesen von %s

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Expenses and Timesheet Invoicing Ratio
de: Abrechnungsrate für Spesen und Stundenzettel

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Estimation of Expenses to Invoice
de: Geplante Spesenabrechnung

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Charge Expenses
de: Weiterberechnung Spesen

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: ⇒ Invoice
de: => Rechnung
