Odoo 7.0 - en to sr translation catalogue (34 entries)

note: module: analytic
en: Child Accounts
sr: Podređeni Nalozi

note: module: analytic
en: In Progress
sr: U Progresu

note: module: analytic
en: Template
sr: Šablon

note: module: analytic
en: End Date
sr: Završni Datum

note: module: analytic
en: Specifies the amount of quantity to count.
sr: Specificira koju kolicinu iznosa da broji

note: module: analytic
en: Debit
sr: Duguje

note: module: analytic
en: Account Manager
sr: Upravnik računovodstva

note: module: analytic
en: Closed
sr: Zatvoren

note: module: analytic
en: New
sr: Novi

note: module: analytic
en: %s (copy)
sr: %s (kopija)

note: module: analytic
en: Analytic Line
sr: Analiticki red

note: module: analytic
en: Description
sr: Opis

note: module: analytic
en: Company
sr: Preduzeće

note: module: analytic
en: User
sr: Korisnik

note: module: analytic
en: Parent Analytic Account
sr: Nadređeni analitički konto

note: module: analytic
en: Date
sr: Datum

note: module: analytic
en: Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's cost price. Always expressed in the company main currency.
sr: Izracunato mnozenjem kolicine i cene date u proizvodovom cenovniku. Uvek prikazano u osnovnoj valuti preduzeca.

note: module: analytic
en: Customer
sr: Kupac

note: module: analytic
en: Messages
sr: Poruke

note: module: analytic
en: Summary
sr: Sumarno

note: module: analytic
en: Credit
sr: Kredit

note: module: analytic
en: Cancelled
sr: Otkazano

note: module: analytic
en: Balance
sr: Saldo

note: module: analytic
en: Full Name
sr: Puno ime

note: module: analytic
en: Quantity
sr: Količina

note: module: analytic
en: Reference
sr: Referenca

note: module: analytic
en: Error!
sr: Greška

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
sr: Analitičko računovodstvo

note: module: analytic
en: Amount
sr: Iznos

note: module: analytic
en: Analytic Account
sr: Analitički konto

note: module: analytic
en: Currency
sr: Valuta

note: module: analytic
en: Warning
sr: Upozorenje

note: module: analytic
en: Start Date
sr: Početni datum

note: module: analytic
en: Analytic Entries
sr: Analitičke stavke
