Odoo 7.0 - en to sk translation catalogue (36 entries)

note: module: analytic
en: In Progress
sk: spracováva sa

note: module: analytic
en: End Date
sk: Dátum ukončenia

note: module: analytic
en: Debit
sk: Debet

note: module: analytic
en: Followers
sk: Odberatelia

note: module: analytic
en: Closed
sk: Uzavreté

note: module: analytic
en: New
sk: Nové

note: module: analytic
en: Status
sk: Stav

note: module: analytic
en: %s (copy)
sk: %s (kópia)

note: module: analytic
en: Analytic Line
sk: Analytický riadok

note: module: analytic
en: Description
sk: Popis

note: module: analytic
en: Unread Messages
sk: Neprečítané správy

note: module: analytic
en: Company
sk: Spoločnost

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
sk: Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: analytic
en: Is a Follower
sk: Je sledujúci

note: module: analytic
en: User
sk: Používateľ

note: module: analytic
en: Date
sk: Dátum

note: module: analytic
en: Customer
sk: Zákazník

note: module: analytic
en: Messages
sk: Správy

note: module: analytic
en: Messages and communication history
sk: Správa a história komunikácie

note: module: analytic
en: Summary
sk: Zhrnutie

note: module: analytic
en: Credit
sk: Kredit

note: module: analytic
en: Cancelled
sk: Zrušené

note: module: analytic
en: Analytic View
sk: Analytický náhľad

note: module: analytic
en: Balance
sk: Bilancia

note: module: analytic
en: Full Name
sk: Celé meno

note: module: analytic
en: Quantity
sk: Množstvo

note: module: analytic
en: Reference
sk: Referencie

note: module: analytic
en: Error!
sk: Chyba!

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
sk: Analytické účtovníctvo

note: module: analytic
en: Amount
sk: Suma

note: module: analytic
en: Analytic Account
sk: Analytický účet

note: module: analytic
en: Currency
sk: Mena

note: module: analytic
en: Warning
sk: Varovanie

note: module: analytic
en: Type of Account
sk: Typ účtu

note: module: analytic
en: Start Date
sk: Počiatočný dátum

note: module: analytic
en: Analytic Entries
sk: Analytické vstupy
