Odoo 7.0 - en to fa translation catalogue (35 entries)

note: module: analytic
en: In Progress
fa: در حال پیشرفت

note: module: analytic
en: End Date
fa: تاریخ پایان

note: module: analytic
en: Debit
fa: بدهکار

note: module: analytic
en: Followers
fa: دنبال‌کنندگان

note: module: analytic
en: Closed
fa: بسته

note: module: analytic
en: New
fa: جدید

note: module: analytic
en: Project Manager
fa: مدیر پروژه

note: module: analytic
en: Status
fa: وضعیت

note: module: analytic
en: Analytic Line
fa: سطرتحلیلی

note: module: analytic
en: Description
fa: توصیف

note: module: analytic
en: Unread Messages
fa: پیام های ناخوانده

note: module: analytic
en: Company
fa: شرکت

note: module: analytic
en: If checked new messages require your attention.
fa: اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت

note: module: analytic
en: Is a Follower
fa: دنبال می کند

note: module: analytic
en: User
fa: کاربر

note: module: analytic
en: Date
fa: تاریخ

note: module: analytic
en: Expiration Date
fa: تاریخ انقضا

note: module: analytic
en: Customer
fa: مشتری

note: module: analytic
en: Messages
fa: پیام‌ها

note: module: analytic
en: Messages and communication history
fa: پیام‌ها و تاریخچه ارتباط

note: module: analytic
en: Summary
fa: چکیده

note: module: analytic
en: Credit
fa: بستانکار

note: module: analytic
en: Cancelled
fa: لغو شد

note: module: analytic
en: Balance
fa: تراز

note: module: analytic
en: Full Name
fa: نام کامل

note: module: analytic
en: Quantity
fa: تعداد

note: module: analytic
en: Reference
fa: مرجع‌

note: module: analytic
en: Error!
fa: خطا!

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
fa: حسابداری تحلیلی

note: module: analytic
en: Amount
fa: مقدار

note: module: analytic
en: Analytic Account
fa: حساب تحلیلی

note: module: analytic
en: Currency
fa: ارز

note: module: analytic
en: Warning
fa: هشدار

note: module: analytic
en: Start Date
fa: تاریخ آغاز

note: module: analytic
en: Analytic Entries
fa: داده های تحلیلی
