Odoo 7.0 - en to sk translation catalogue (61 entries)

note: module: account_voucher
en: Total Amount
sk: Celkom

note: module: account_voucher
en: Group By...
sk: Zoskupiť podľa...

note: module: account_voucher
en: March
sk: Marec

note: module: account_voucher
en: Unread Messages
sk: Neprečítané správy

note: module: account_voucher
en: Set to Draft
sk: Nastaviť ako návr

note: module: account_voucher
en: Salesperson
sk: Predajca

note: module: account_voucher
en: Validate
sk: Overenie

note: module: account_voucher
en: Account
sk: Účet

note: module: account_voucher
en: Notes
sk: Poznámky

note: module: account_voucher
en: Messages
sk: Správy

note: module: account_voucher
en: Error!
sk: Chyba!

note: module: account_voucher
en: Amount
sk: Suma

note: module: account_voucher
en: Other Information
sk: Ďalšie informácie

note: module: account_voucher
en: Cancelled
sk: Zrušené

note: module: account_voucher
en: If checked new messages require your attention.
sk: Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: account_voucher
en: Bank Statement Line
sk: Riadok bankového výpisu

note: module: account_voucher
en: Day
sk: Deň

note: module: account_voucher
en: Tax
sk: Daň

note: module: account_voucher
en: Analytic Account
sk: Analytický účet

note: module: account_voucher
en: Draft
sk: Návrh

note: module: account_voucher
en: Receipt
sk: Potvrdenka

note: module: account_voucher
en: Supplier
sk: Dodávateľ

note: module: account_voucher
en: Followers
sk: Odberatelia

note: module: account_voucher
en: Debit
sk: Debet

note: module: account_voucher
en: Type
sk: Typ

note: module: account_voucher
en: July
sk: Júl

note: module: account_voucher
en: Invoices
sk: Faktúry

note: module: account_voucher
en: Month
sk: Mesiac

note: module: account_voucher
en: Currency
sk: Mena

note: module: account_voucher
en: Voucher Status
sk: Stav

note: module: account_voucher
en: Company
sk: Spoločnost

note: module: account_voucher
en: Status
sk: Stav

note: module: account_voucher
en: or
sk: alebo

note: module: account_voucher
en: October
sk: Október

note: module: account_voucher
en: June
sk: Jún

note: module: account_voucher
en: Paid
sk: Platené

note: module: account_voucher
en: Is a Follower
sk: Je sledujúci

note: module: account_voucher
en: Date
sk: Dátum

note: module: account_voucher
en: November
sk: Číslo

note: module: account_voucher
en: Extended Filters...
sk: Rozšírené filtre...

note: module: account_voucher
en: January
sk: Január

note: module: account_voucher
en: Companies
sk: Spoločnosti

note: module: account_voucher
en: Summary
sk: Zhrnutie

note: module: account_voucher
en: Active
sk: Aktívny

note: module: account_voucher
en: Number
sk: Číslo

note: module: account_voucher
en: Credit
sk: Kredit

note: module: account_voucher
en: Bank Statement
sk: Bankový výpis

note: module: account_voucher
en: Invoice
sk: Faktúra

note: module: account_voucher
en: Cancel
sk: Zrušiť

note: module: account_voucher
en: Purchase
sk: Nákup

note: module: account_voucher
en: Description
sk: Popis

note: module: account_voucher
en: May
sk: Máj

note: module: account_voucher
en: Journal
sk: Účtovná kniha

note: module: account_voucher
en: Internal Notes
sk: Interné poznámky

note: module: account_voucher
en: Payment
sk: Platba

note: module: account_voucher
en: Customer
sk: Zákazník

note: module: account_voucher
en: February
sk: Február

note: module: account_voucher
en: Year
sk: Rok

note: module: account_voucher
en: April
sk: Apríl

note: module: account_voucher
en: Messages and communication history
sk: Správa a história komunikácie

note: module: account_voucher
en: Total
sk: Celkom
