Odoo 7.0 - en to da translation catalogue (84 entries)

note: module: account_voucher
en: Reconciliation
da: Udlingning/afstemning

note: module: account_voucher
en: account.config.settings
da: Konto konfigurations opsætninger

note: module: account_voucher
en: Write-Off
da: Afskrivning

note: module: account_voucher
en: Total Amount
da: Totalt beløb

note: module: account_voucher
en: Group By...
da: Gruppér efter...

note: module: account_voucher
en: (Update)
da: (Opdatér)

note: module: account_voucher
en: March
da: Marts

note: module: account_voucher
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: account_voucher
en: Set to Draft
da: Sæt til udkast

note: module: account_voucher
en: Salesperson
da: Sælger

note: module: account_voucher
en: Validate
da: Validér

note: module: account_voucher
en: Supplier Payments
da: Leverandør betalinger

note: module: account_voucher
en: Account
da: Konto

note: module: account_voucher
en: Ok
da: OK

note: module: account_voucher
en: Due Date
da: Forfaldsdato

note: module: account_voucher
en: Notes
da: Noter

note: module: account_voucher
en: Messages
da: Beskeder

note: module: account_voucher
en: Purchase Receipts
da: Køb uden varenummer

note: module: account_voucher
en: Error!
da: Fejl!

note: module: account_voucher
en: Amount
da: Beløb

note: module: account_voucher
en: Other Information
da: Anden information

note: module: account_voucher
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: account_voucher
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: account_voucher
en: Bank Statement Line
da: Bank kontoudtogslinie

note: module: account_voucher
en: Day
da: Dag

note: module: account_voucher
en: Tax
da: Moms

note: module: account_voucher
en: Invalid Action!
da: Ulovlig handling!

note: module: account_voucher
en: Analytic Account
da: Analyse konto

note: module: account_voucher
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
da: Indeholder chat sammendraget

note: module: account_voucher
en: (update)
da: Opdater (-ing)

note: module: account_voucher
en: Draft
da: Kladde

note: module: account_voucher
en: Receipt
da: Modtagelse

note: module: account_voucher
en: Period
da: Periode

note: module: account_voucher
en: Supplier
da: Leverandør

note: module: account_voucher
en: Debit
da: Debet

note: module: account_voucher
en: July
da: Juli

note: module: account_voucher
en: Tax Amount
da: Momsbeløb

note: module: account_voucher
en: To Review
da: Til gennemgang

note: module: account_voucher
en: Expense Lines
da: Udgifts linier

note: module: account_voucher
en: Invoices
da: Fakturaer

note: module: account_voucher
en: Group by month of Invoice Date
da: Sorter på måned efter faktura datoen

note: module: account_voucher
en: Month
da: Måned

note: module: account_voucher
en: Currency
da: Valuta

note: module: account_voucher
en: Voucher Status
da: Status

note: module: account_voucher
en: Company
da: Firma

note: module: account_voucher
en: Group by year of Invoice Date
da: Sorter efter år ud fra fakturadato

note: module: account_voucher
en: or
da: eller

note: module: account_voucher
en: October
da: Oktober

note: module: account_voucher
en: June
da: Juni

note: module: account_voucher
en: Paid
da: Betalt

note: module: account_voucher
en: Sales Receipts
da: Salg uden varenummer

note: module: account_voucher
en: Is a Follower
da: Er en "follower"

note: module: account_voucher
en: Date
da: Dato

note: module: account_voucher
en: Extended Filters...
da: Udvidede filtre

note: module: account_voucher
en: January
da: Januar

note: module: account_voucher
en: Companies
da: Firmaer

note: module: account_voucher
en: Summary
da: Sammendrag

note: module: account_voucher
en: Active
da: Aktiv

note: module: account_voucher
en: Please define a sequence on the journal.
da: Vælg en bilagsserie på journalen

note: module: account_voucher
en: Customer Payments
da: Kundebetalinger

note: module: account_voucher
en: Group by Invoice Date
da: Sorter efter faktura dato

note: module: account_voucher
en: Post
da: Send

note: module: account_voucher
en: Total Without Tax
da: Total før moms

note: module: account_voucher
en: Unreconcile
da: Fjern udligning

note: module: account_voucher
en: Credit
da: Kredit

note: module: account_voucher
en: Bank Statement
da: Bank kontoudtog

note: module: account_voucher
en: Invoice
da: Faktura

note: module: account_voucher
en: Cancel
da: Annuller

note: module: account_voucher
en: Pro-forma
da: Proforma

note: module: account_voucher
en: Journal Items
da: journal poster

note: module: account_voucher
en: Purchase
da: Indløb

note: module: account_voucher
en: Exchange Rate
da: Omregnings kurs

note: module: account_voucher
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: account_voucher
en: May
da: Maj

note: module: account_voucher
en: Internal Notes
da: Interne noter

note: module: account_voucher
en: Payment
da: Betaling

note: module: account_voucher
en: Posted
da: Posteret

note: module: account_voucher
en: Customer
da: Kunde

note: module: account_voucher
en: February
da: Februar

note: module: account_voucher
en: Year
da: År

note: module: account_voucher
en: Sale
da: Salg

note: module: account_voucher
en: Messages and communication history
da: Besked- og kommunikations historik

note: module: account_voucher
en: Account Entry
da: Konto indtastning

note: module: account_voucher
en: Partner
da: Kontakt
